Fonseca Jorge, Santos Carla Adriana
Hospital Garcia de Orta, Serviço de Gastrenterologia, GENE - Grupo de Estudo de Nutrição Entérica, Pragal, Almada, Portugal.
Arq Gastroenterol. 2015 Jan-Mar;52(1):72-5. doi: 10.1590/S0004-28032015000100015.
Stent palliation is the gold standard for gastric/duodenal cancer outlet obstruction. When stenting is impossible, feeding may be achieved through a gastrojejunostomy (PEG-J), but displacement of jejunal tube is frequent due to manipulation for feeding and drainage. Gastric outlet obstruction results on increased gastroesophageal reflux or extra-tube leakage. In order to reduce the jejunostomy tube manipulation and the gastric residuum, we created a second gastrostomy (PEG) dedicated to gastric drainage, reducing the PEG-J handling.
Our aim was evaluating of the usefulness of an added second gastrostomy in a PEG-J patient, for: 1. controlling symptomatic reflux and extra-tube leakage; 2. preventing jejunal tube dislocation. Methods We retrospectively evaluated patients were stent palliation of gastric/duodenal cancer outlet obstruction was not achieved, who were referred and underwent PEG-J. We selected four of these patients who needed a second PEG dedicated to gastric drainage, which was performed a few centimetres apart from the gastrojejunostomy. In order to achieve an efficient gastric drainage and provide the maximum comfort to the patient, the drainage PEG tube could be linked to an ileostomy bag.
The four PEG-J cancer patients with longer survival developed symptoms associated with an important gastric residuum. After the drainage gastrostomy, symptoms subsided or vanished and there were no jejunal tube dislocations.
When stenting is not possible in patients with gastric/duodenal outlet obstruction due to cancer growing, feeding PEG-J plus drainage PEG may be an alternative, allowing duodenal/jejunal feeding and gastric drainage with minimal manipulation of the jejunal tube.
支架缓解是胃/十二指肠癌出口梗阻的金标准。当无法进行支架置入时,可通过胃空肠造口术(PEG-J)实现喂养,但由于喂养和引流操作,空肠管移位频繁。胃出口梗阻会导致胃食管反流增加或管外漏。为了减少空肠造口管操作和胃残余量,我们创建了第二个专门用于胃引流的胃造口术(PEG),减少了PEG-J的操作。
我们的目的是评估在PEG-J患者中增加第二个胃造口术的实用性,以:1. 控制症状性反流和管外漏;2. 防止空肠管脱位。方法我们回顾性评估了因胃/十二指肠癌出口梗阻无法进行支架缓解而转诊并接受PEG-J的患者。我们选择了其中四名需要第二个专门用于胃引流的PEG的患者,该PEG在距胃空肠造口术几厘米处进行。为了实现有效的胃引流并为患者提供最大程度的舒适,引流PEG管可连接至回肠造口袋。
四名生存期较长的PEG-J癌症患者出现了与大量胃残余相关的症状。在进行引流胃造口术后,症状减轻或消失,且没有空肠管脱位。
当因癌症生长导致胃/十二指肠出口梗阻的患者无法进行支架置入时,喂养PEG-J加引流PEG可能是一种替代方法,可在最小化空肠管操作的情况下实现十二指肠/空肠喂养和胃引流。