Takano Mayumi, Murata Susumu, Fujiwara Michihisa, Hirata Hiroko, Nakata Masahiko
Department of Obstetrics and Gynecology, Kawasaki Medical School, Okayama, Japan.
Department of Obstetrics and Gynecology, Tokuyama Central Hospital, Shunan, Japan.
J Obstet Gynaecol Res. 2015 Sep;41(9):1326-9. doi: 10.1111/jog.12720. Epub 2015 May 28.
The purpose of this study was to evaluate the usefulness of fetoscopic laser photocoagulation of placental communicating vessels or umbilical cord for twin-reversed arterial perfusion (TRAP) sequence.
We report a retrospective case series of all cases of TRAP sequence identified from 2006 to 2014 at out institutions. Fetoscopic laser photocoagulation of placental arterioarterial and venovenous anastomoses was performed in diamniotic twins, and in cases of monoamniotic twins we performed laser photocoagulation and transection of the umbilical cord of the acardiac twin to prevent cord entanglement. Pregnancy and perinatal outcomes were estimated.
Ten cases were included in the study. The median gestational age at procedure was 21.3 weeks (range, 16.7-27.3 weeks). All cases completed the procedure. Two cases were treated with laser photocoagulation and transection of the umbilical cord of the acardiac twin. No major immediate complications were noted. Preterm rupture of membranes occurred in four cases (40%). One case resulted in miscarriage. The other fetuses were delivered alive. Median gestational age at delivery was 35.4 weeks (range, 25.6-42.0 weeks). Median interval of treatment to delivery was 85 days (range, 43-153 days). Five out four infants were delivered preterm. The overall neonatal survival was 9/10.
This case series demonstrated favorable outcome, and fetoscopic laser photocoagulation seems to be a useful treatment for TRAP sequence. In particular, transection of the umbilical cord is effective to prevent cord entanglement of monoamniotic twins.
本研究旨在评估胎儿镜下激光光凝胎盘交通血管或脐带治疗双胎反向动脉灌注序列(TRAP序列)的有效性。
我们报告了2006年至2014年在我们机构确诊的所有TRAP序列病例的回顾性病例系列。对双羊膜囊双胎进行胎盘动脉-动脉和静脉-静脉吻合的胎儿镜下激光光凝,对于单羊膜囊双胎,我们进行激光光凝并切断无心双胎的脐带以防止脐带缠绕。评估妊娠和围产期结局。
本研究纳入10例病例。手术时的中位孕周为21.3周(范围16.7 - 27.3周)。所有病例均完成手术。2例采用激光光凝并切断无心双胎的脐带进行治疗。未观察到严重的即刻并发症。4例(40%)发生胎膜早破。1例导致流产。其他胎儿存活分娩。分娩时的中位孕周为35.4周(范围25.6 - 42.0周)。治疗至分娩的中位间隔时间为85天(范围43 - 153天)。10例中有5例早产。新生儿总体存活率为9/10。
该病例系列显示了良好的结局,胎儿镜下激光光凝似乎是治疗TRAP序列的有效方法。特别是,切断脐带对于预防单羊膜囊双胎的脐带缠绕有效。