Rex Karsten Fleischer, Andersen Stig, Krarup Henrik Bygum
Karsten Fleischer Rex, Stig Andersen, Department of Internal Medicine, Queen Ingrid's Hospital, Nuuk 3900, Greenland.
World J Hepatol. 2015 May 28;7(9):1265-71. doi: 10.4254/wjh.v7.i9.1265.
Hepatitis B virus (HBV) infection is a disease with a highly variable course. Chronic HBV infection may cause end-stage liver disease including cirrhosis and hepatocellular carcinoma, which is the 3(rd) most common cause of cancer related death due to the poor prognosis. The prevalence of HBV infection is low in many countries. Still, it remains important due to the potential consequences of the disease. HBV is endemic in the Arctic with serologic markers of chronic HBV infection in up to 29% of the population in some areas in Greenland. Interestingly, Inuit populations rarely show signs of liver disease despite the fact that around half of all Inuit has been exposed to HBV and around 8% of Inuit are chronically infected with HBV. These findings have been consistent in surveys conducted for more than four decades among Arctic Inuit. We thus review HBV infection in the Arctic with focus on Greenland Inuit and compared with Inuit in Canada, Alaska and Siberia. The aspects described include epidemiology and monitoring of the disease, as well as treatment and the risk of liver cancer.
乙型肝炎病毒(HBV)感染是一种病程高度可变的疾病。慢性HBV感染可能导致终末期肝病,包括肝硬化和肝细胞癌,由于预后较差,这是癌症相关死亡的第三大常见原因。许多国家HBV感染的患病率较低。尽管如此,由于该疾病可能产生的后果,它仍然很重要。HBV在北极地区呈地方性流行,在格陵兰岛的一些地区,高达29%的人口有慢性HBV感染的血清学标志物。有趣的是,因纽特人群很少出现肝病迹象,尽管事实上约一半的因纽特人曾接触过HBV,约8%的因纽特人慢性感染HBV。在对北极因纽特人进行的四十多年调查中,这些发现一直是一致的。因此,我们回顾了北极地区的HBV感染情况,重点关注格陵兰因纽特人,并与加拿大、阿拉斯加和西伯利亚的因纽特人进行了比较。所描述的方面包括该疾病的流行病学和监测,以及治疗和肝癌风险。