Harino Yukari, Kamo Hitomi, Yoshioka Yuki, Yamaguchi Takeshi, Sumise Yuko, Okitsu Natsu, Yoshioka Kazuo, Tashiro Seiki
Department of Surgery, Taoka Hospital, Tokushima, Japan,
Clin J Gastroenterol. 2015 Aug;8(4):186-92. doi: 10.1007/s12328-015-0573-z. Epub 2015 May 31.
We describe a case of chylous ascites with strangulated ileus, and review all 22 cases (including our case) of chylous ascites with strangulated ileus reported in the English and Japanese literature. The patient we describe was a 51-year-old woman with medical history of radiotherapy for cervical cancer of the uterus 15 months prior to being admitted to our hospital with abdominal pain after consuming a meal. A computed tomography (CT) scan revealed ascites, expansion of the small intestine, and whirl sign. Laparotomy revealed chylous ascites with an incarcerated internal hernia of the small intestine, which was released without intestinal resection. In our case the postoperative phase was uneventful, and as in the other 21 literature cases reviewed, treatment by either detorsion, release of the incarcerated internal hernia, or incision of the adhesion band without intestinal resection resulted in rapid improvement in the color of the intestine. It is considered that minimally invasive laparoscopic laparotomy should be selected as the treatment of first choice, because the degree of strangulation is slight in cases where chylous ascites is associated with strangulated ileus.
我们描述了一例伴有绞窄性肠梗阻的乳糜性腹水病例,并回顾了英文和日文文献中报道的所有22例(包括我们的病例)伴有绞窄性肠梗阻的乳糜性腹水病例。我们描述的患者是一名51岁女性,在入院前15个月有子宫颈癌放疗病史,此次因进食后腹痛入院。计算机断层扫描(CT)显示有腹水、小肠扩张和漩涡征。剖腹手术发现乳糜性腹水伴小肠内疝嵌顿,未行肠切除即解除了嵌顿。在我们的病例中,术后过程顺利,与其他21例文献报道的病例一样,通过扭转复位、解除嵌顿性内疝或切开粘连带而不进行肠切除,肠道颜色迅速改善。考虑到乳糜性腹水合并绞窄性肠梗阻的病例绞窄程度较轻,应选择微创腹腔镜剖腹手术作为首选治疗方法。