Fernandez-Bussy S, Labarca G, Cabello F, Cabello H, Folch E, Majid A
Interventional Pulmonology, Clinica Alemana-Universidad del Desarrollo, Santiago, Manquehue Norte 1410, Chile.
Clinica Alemana-Universidad del Desarrollo, Santiago, Chile.
Respir Med Case Rep. 2012 Oct 17;6:16-9. doi: 10.1016/j.rmcr.2012.08.004. eCollection 2012.
A 74 year old female presented with fever, associated with papules and plaque in her upper and lower extremities. Exams revealed blood leukocytosis and a positive urine culture. Antibiotic therapy was initiated with no clinical response. After 1 week, chest X-ray showed right upper lobe alveolar infiltrate. A skin biopsy of the lesion showed infiltration by neutrophils, consistent with Sweet's Syndrome. Patient's condition progressively worsened, requiring oxygentherapy. Bronchoscopy and bronchoalveolar lavage were normal, transbronchial biopsies suggested lung involvement of Sweet 's syndrome. Antibiotic therapy was stopped. Corticosteroid were started. Therapy resulted in rapid clinical and radiological improvement.
一名74岁女性出现发热,伴有上肢和下肢丘疹及斑块。检查发现血白细胞增多和尿培养阳性。开始抗生素治疗但无临床反应。1周后,胸部X线显示右上叶肺泡浸润。病变皮肤活检显示有中性粒细胞浸润,符合Sweet综合征。患者病情逐渐恶化,需要吸氧治疗。支气管镜检查和支气管肺泡灌洗正常,经支气管活检提示Sweet综合征累及肺部。停用抗生素治疗。开始使用皮质类固醇。治疗后临床和影像学迅速改善。