Smith Richard W, Seymour Colin B, Moccia Richard D, Mothersill Carmel E
a Department of Medical Physics and Applied Radiation Sciences , McMaster University , Hamilton , Ontario , Canada.
b Animal and Poultry Science, University of Guelph , Guelph , Ontario , Canada.
Int J Radiat Biol. 2015;91(9):715-23. doi: 10.3109/09553002.2015.1062573. Epub 2015 Aug 19.
To investigate if aluminium (Al) modifies the rainbow trout response to radiation exposure and/or the induction of a radiation-induced bystander effect.
Rainbow trout were exposed to 100 or 200 μg l(-1) Al (for 3 h), a 0.5 Gy X-ray dose or Al followed immediately by irradiation. The exposed fish were then swum with completely untreated bystander fish. A human reporter cell clonogenic assay was used to determine whether Al exposure modified the effects of irradiation on the skin and gills from directly exposed fish and also the radiation-induced bystander effect in untreated fish.
Al exposure did not modify the response to direct irradiation by the skin, or the gill. Al did not modify the bystander effect in the skin. However Al did modify the bystander effect in the gill. Gills of bystander fish swum with fish exposed to 200 μg l(-1) Al, followed by irradiation, caused a greater reduction in HPV-G cell survival than was caused by irradiation only. Interestingly Al exposure only also caused a bystander effect (reduced HPV-G survival) in the gill.
This study shows that, in a multiple stressor scenario, the communication of radiation-induced stress signals is modified on a tissue-specific basis by acute Al exposure. Aside from the implications this has for radiological protection this response may also have potential for environmental monitoring where detection of the bystander effect could act as an indicator of radiation exposure when direct exposure responses are not evident.
研究铝(Al)是否会改变虹鳟对辐射暴露的反应和/或辐射诱导的旁观者效应的诱导。
将虹鳟暴露于100或200μg l(-1)的铝(持续3小时)、0.5 Gy的X射线剂量,或先暴露于铝后立即进行辐照。然后将暴露的鱼与完全未处理的旁观者鱼一起游动。使用人类报告细胞克隆形成试验来确定铝暴露是否改变了辐照对直接暴露鱼的皮肤和鳃的影响,以及未处理鱼中的辐射诱导旁观者效应。
铝暴露并未改变皮肤或鳃对直接辐照的反应。铝未改变皮肤中的旁观者效应。然而,铝确实改变了鳃中的旁观者效应。与暴露于200μg l(-1)铝后再进行辐照的鱼一起游动的旁观者鱼的鳃,导致人乳头瘤病毒-G(HPV-G)细胞存活率的降低比仅辐照时更大。有趣的是,仅铝暴露也在鳃中引起了旁观者效应(降低了HPV-G存活率)。
本研究表明,在多重应激源情况下,急性铝暴露会在组织特异性基础上改变辐射诱导应激信号的传递。除了这对放射防护的影响外,这种反应在环境监测中也可能具有潜力,在直接暴露反应不明显时,旁观者效应的检测可作为辐射暴露的指标。