López-Pardo Francisco, Urbano-Moral Jose Angel, González-Calle Antonio, Laviana-Martinez Fernando, Esteve-Ruiz Iris, Lagos-Degrande Oscar, López-Haldon Jose E
Division of Cardiology, Virgen del Rocio University Hospital, Seville, Spain.
Echocardiography. 2015 Nov;32(11):1732-5. doi: 10.1111/echo.13003. Epub 2015 Jun 20.
Parachute mitral valve (PMV) is a rare congenital anomaly of the mitral valve apparatus usually evidenced in infants and young children. Adult presentation is extremely rare and is generally mild in terms of mitral stenosis. A 73-year-old woman was admitted to the emergency department due to progressive dyspnea, with NYHA functional class IV symptoms on presentation. The echocardiographic examination identified a PMV with moderate mitral stenosis and a secondary smaller subvalvular mitral orifice. The report shows the usefulness of three-dimensional transesophageal echocardiography in the detection and quantification of this rare anomaly.
降落伞样二尖瓣(PMV)是一种罕见的二尖瓣装置先天性异常,通常在婴幼儿中出现。成人发病极为罕见,二尖瓣狭窄程度一般较轻。一名73岁女性因进行性呼吸困难入住急诊科,就诊时纽约心脏协会(NYHA)心功能分级为IV级。超声心动图检查发现一个伴有中度二尖瓣狭窄和继发性较小二尖瓣瓣下开口的降落伞样二尖瓣。该报告显示了三维经食管超声心动图在检测和量化这种罕见异常方面的作用。