Yan Xixi, Congdon Nathan, He Mingguang
From the Division of Preventive Ophthalmology and State Key Laboratory, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat Sen University, Guangzhou, China.
Asia Pac J Ophthalmol (Phila). 2012 Mar-Apr;1(2):69-71. doi: 10.1097/APO.0b013e31824a4383.
China has undergone dramatic economic and social reforms during last 30 years, leading to a notably higher level of living standards and health care access for Chinese citizens. However, China's cataract surgical rate of 780 cases/y per million population trails Asian neighbors with lower income levels such as India and Vietnam. Eye care providers and patients encounter many barriers in gaining access to one another.Hands-on training programs conducted by international nongovernmental organizations and the government have helped to increase the number of qualified cataract surgeons in rural area, but establishing a residency training system that produces ophthalmologists capable of performing independent surgery is the only sustainable way to meet the increasing demand for surgery from an aging population. The New Rural Cooperative Medical System has successfully reduced the financial burden of cataract surgery for the rural population; however, reimbursement for outpatient treatment of leading eye diseases is needed.Community outreach screening combined with education is essential in rural areas' increased demand for surgery. Methods to optimize the yield from such screening must still be devised and proven, however. Improvements in the hospital administration and management structure are also needed to improve the efficiency of China's rural hospitals in delivering high-quality, low-cost cataract surgical services.
在过去30年里,中国经历了巨大的经济和社会改革,中国公民的生活水平和医疗保健可及性显著提高。然而,中国每百万人口每年780例的白内障手术率落后于印度和越南等收入水平较低的亚洲邻国。眼科护理提供者和患者在相互接触方面面临许多障碍。国际非政府组织和政府开展的实践培训项目有助于增加农村地区合格白内障外科医生的数量,但建立一个能够培养出能够独立进行手术的眼科医生的住院医师培训系统,是满足老龄化人口对手术日益增长的需求的唯一可持续途径。新型农村合作医疗制度成功减轻了农村人口白内障手术的经济负担;然而,主要眼病的门诊治疗报销仍有必要。社区外展筛查与教育相结合对于农村地区对手术需求的增加至关重要。然而,仍必须设计并验证优化此类筛查效果的方法。还需要改善医院管理和管理结构,以提高中国农村医院提供高质量、低成本白内障手术服务的效率。