Date Shivprasad V, Rizvi S J
Department of General Surgery, Jawaharlal Nehru Hospital and Research Centre, Room1, RHO Hostel, JLNHRC, Sector 9, Bhilai, Chattisgarh 490006 India.
Indian J Surg. 2015 Apr;77(2):155-6. doi: 10.1007/s12262-013-0985-2. Epub 2013 Nov 16.
A 16-year-old girl presented with abdominal discomfort, weakness, and jaundice. General examination revealed deep icterus with hard lymph nodes in left supraclavicular region. On gastrointestinal examination, we appreciated a hard intra-abdominal lump in the right hypochondrium. Biochemical evaluation showed features of obstructive jaundice. Imaging confirmed the presence of gall bladder lump with multiple intra-abdominal lymph nodes. Fine needle aspiration cytology of neck nodes demonstrated metastatic adenocarcinoma. Fine needle aspiration cytology of the gall bladder lump (done under sonographic guidance) confirmed poorly differentiated adenocarcinoma. To the best of our knowledge, malignancy of the gall bladder has not been reported in individuals less than 18 years in India, and only three cases have been reported worldwide in English literature.
一名16岁女孩出现腹部不适、乏力和黄疸。全身检查发现深度黄疸,左锁骨上区域有硬淋巴结。胃肠道检查时,我们在右季肋部摸到一个硬的腹内肿块。生化评估显示有梗阻性黄疸的特征。影像学检查证实存在胆囊肿块及多个腹内淋巴结。颈部淋巴结细针穿刺细胞学检查显示为转移性腺癌。胆囊肿块细针穿刺细胞学检查(在超声引导下进行)证实为低分化腺癌。据我们所知,印度尚未报道过18岁以下个体的胆囊恶性肿瘤,英文文献中全球仅报道过3例。