O'Neill Barbara, Parkinson Lynne, Dwyer Trudy, Reid-Searl Kerry
Central Queensland University, School of Nursing and Midwifery, Bruce Highway Bldg 18, Rockhampton, QLD 4702, Australia.
Central Queensland University, School of Human Health and Social Sciences, Bruce Highway Bldg 32, Rockhampton, QLD 4702, Australia.
Geriatr Nurs. 2015 Nov-Dec;36(6):423-30. doi: 10.1016/j.gerinurse.2015.06.001. Epub 2015 Jul 7.
The aim is to describe nursing home nurses' perceptions around emergency transfers to hospital. Transfers are costly and traumatic for residents, and efforts are underway to avoid hospitalization. Nurses play a key role in transfers, yet their views are underreported. A systematic review of qualitative studies was undertaken, guided by Joanna Briggs Institute methods. From seven reviewed studies, it was clear nursing home nurses are challenged by the complexity of the transfer process and understand their need for appropriate clinical knowledge, skills and resources. Communication is important, yet nurses often use persuasive and targeted communication. Ambiguity, strained relationships and negative perceptions of residents' experiences around hospitalization contribute to conflict and uncertainty. Nurses are more confident when there is a plan. Transferring a resident is a complex process and special skills, knowledge and resources are required, but may be lacking. Efforts to formalize the transfer process and improve communication and collaboration amongst all stakeholders is needed and would be well received.
目的是描述养老院护士对紧急转院至医院的看法。转院对居民来说成本高昂且具有创伤性,目前正在努力避免住院治疗。护士在转院中起着关键作用,然而他们的观点却鲜有报道。我们以乔安娜·布里格斯研究所的方法为指导,对定性研究进行了系统综述。从七项被审查的研究中可以清楚地看出,养老院护士面临着转院过程复杂性的挑战,并且明白他们需要适当的临床知识、技能和资源。沟通很重要,但护士们经常使用有说服力且有针对性的沟通方式。住院周围的模糊性、紧张关系以及对居民经历的负面看法会导致冲突和不确定性。有计划时护士会更有信心。转移居民是一个复杂的过程,需要特殊的技能、知识和资源,但可能会有所欠缺。需要努力使转院过程正规化,并改善所有利益相关者之间的沟通与协作,这将受到广泛欢迎。