Suppr超能文献

“干眼症”对数以百万计的人来说是错误诊断。

"Dry Eye" Is the Wrong Diagnosis for Millions.

作者信息

Korb Donald R, Blackie Caroline A

机构信息

*OD, FAAO †OD, PhD, FAAO Korb Associates, Boston, Massachusetts (both authors); and TearScience Inc, Morrisville, North Carolina (both authors).

出版信息

Optom Vis Sci. 2015 Sep;92(9):e350-4. doi: 10.1097/OPX.0000000000000676.

Abstract

The clinical perspective that dry eye is, at best, an incomplete diagnosis and the benefit of an etiology-based approach to dry eye are presented. To provide context for this perspective, the historical and current definition of dry eye is reviewed. The paradigm shift introduced by the Meibomian Gland Dysfunction (MGD) Workshop, that MGD is likely the leading cause of dry eye, is discussed in combination with the advancements in the diagnosis and treatment of MGD. To facilitate discussion on the benefit of an etiology-based approach, a retrospective observational analysis was performed on deidentified data from eligible, fully consented, refractory dry eye patients, where conventional sequelae-based dry eye treatment had failed. In this refractory population, the diagnosis of MGD, which directed treatment to evacuating gland obstructions and rehabilitating gland function, was successful. The clinical perspective that "dry eye" is the wrong diagnosis for millions is provocative. However, the MGD-first approach has the potential to revolutionize the timing of diagnosis and the choice of frontline therapy in most patients with dry eye. Additionally, the ability to screen for MGD in its earliest stages, during routine care, expands the scope of clinical practice to include early intervention. For most patients, we are no longer constrained to delay diagnosis until the tear film has decompensated and the cascade of inflammation has ensued. We do not have to wait for our patients to tell us there is a problem.

摘要

本文提出了一种临床观点,即干眼症充其量只是一个不完整的诊断,并阐述了基于病因学方法治疗干眼症的益处。为了给这一观点提供背景,回顾了干眼症的历史和当前定义。结合睑板腺功能障碍(MGD)诊断和治疗方面的进展,讨论了MGD研讨会引入的范式转变,即MGD可能是干眼症的主要原因。为便于讨论基于病因学方法的益处,对符合条件、完全知情同意且常规后遗症型干眼症治疗失败的难治性干眼症患者的去识别数据进行了回顾性观察分析。在这个难治性人群中,针对MGD的诊断指导治疗以清除腺体阻塞并恢复腺体功能,取得了成功。“干眼症”对数百万患者来说是错误诊断这一临床观点颇具争议性。然而,MGD优先的方法有可能彻底改变大多数干眼症患者的诊断时机和一线治疗选择。此外,在常规护理期间能够在MGD的最早阶段进行筛查,扩大了临床实践范围,将早期干预包括在内。对于大多数患者来说,我们不再局限于等到泪膜失代偿且炎症 cascade 发生后才延迟诊断。我们不必等待患者告诉我们有问题。 (注:原文中“cascade of inflammation”直译为“炎症级联反应”,这里“cascade”意译为“一连串”,使译文更通顺;另外,原文中“deidentified data”直译为“去识别数据”,是指去除了能识别个人身份信息的数据)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验