Rodríguez-Carrizalez Adolfo Daniel, Castellanos-González José Alberto, Martínez-Romero Esaú César, Miller-Arrevillaga Guillermo, Román-Pintos Luis Miguel, Pacheco-Moisés Fermín Paul, Miranda-Díaz Alejandra Guillermina
a University Health Sciences Center, University of Guadalajara (Centro Universitario de Ciencias de la Salud, Universidad de Guadalajara) , Guadalajara , Jalisco , México.
b Specialties Hospital of the National Occidental Medical Centre , Mexican Social Security Institute (Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional de Occidente, Instituto Mexicano del Seguro Social) , Guadalajara , Jalisco , México.
Redox Rep. 2016 Jul;21(4):190-5. doi: 10.1179/1351000215Y.0000000032. Epub 2016 Feb 5.
To evaluate the effect of ubiquinone and combined antioxidant therapy on mitochondrial function in non-proliferative diabetic retinopathy (NPDR) in a randomized, double-blind, phase IIa, placebo-controlled, clinical trial. Three groups of 20 patients were formed: Group 1, ubiquinone; Group 2, combined therapy; and Group 3, placebo (one daily dose for 6 months).
Fluidity of the submitochondrial membrane in platelets was determined by examining intensity of fluorescence between the monomer (Im) and excimer (Ie). Hydrolytic activity of the mitochondrial F0F1-ATPase was evaluated with the spectrophotometric method.
Normal, baseline submitochondrial membrane fluidity, 0.24 ± 0.01 Ie/Im, was significantly diminished in the three study groups vs. normal values (P < 0.0001); placebo, 0.14 ± 0.01 Ie/Im; ubiquinone, 0.14 ± 0.01 Ie/Im; and combined therapy, 0.13 ± 0.00 Ie/Im. Afterward, it increased significantly (P < 0.0001), the ubiquinone group 0.22 ± 0.01 Ie/Im, combined therapy group, 0.19 ± 0.01 Ie/Im; with no changes the placebo group. Baseline hydrolytic activity of the F0F1-ATPase enzyme increased in the three study groups vs. normal values (184.50 ± 7.84 nmol PO4), placebo, 304.12 ± 22.83 nmol PO4 (P < 0.002); ubiquinone, 312.41 ± 25.63 nmol PO4 (P < 0.009); and combined therapy, 371.28 ± 33.50 nmol PO4 (P < 0.002). Afterward, a significant decrease the enzymatic activity: ubiquinone, 213.25 ± 14.19 nmol PO4 (P < 0.001); and combined therapy, 225.55 ± 14.48 nmol PO4 (P < 0.0001).
Mitochondrial dysfunction significantly improved in groups of NPDR patients treated with antioxidants.
在一项随机、双盲、IIa期、安慰剂对照的临床试验中,评估泛醌和联合抗氧化疗法对非增殖性糖尿病视网膜病变(NPDR)患者线粒体功能的影响。研究共纳入60例患者,分为3组,每组20例:第1组接受泛醌治疗;第2组接受联合治疗;第3组接受安慰剂治疗(每日1次,持续6个月)。
通过检测血小板亚线粒体膜中单体(Im)和准分子(Ie)之间的荧光强度来测定亚线粒体膜的流动性。采用分光光度法评估线粒体F0F1-ATP酶的水解活性。
正常基线亚线粒体膜流动性为0.24±0.01 Ie/Im,与正常值相比,三个研究组均显著降低(P<0.0001);安慰剂组为0.14±0.01 Ie/Im;泛醌组为0.14±0.01 Ie/Im;联合治疗组为0.13±0.00 Ie/Im。之后,泛醌组和联合治疗组的亚线粒体膜流动性显著增加(P<0.0001),泛醌组为0.22±0.01 Ie/Im,联合治疗组为0.19±0.01 Ie/Im;安慰剂组无变化。与正常F0F1-ATP酶水解活性值(184.50±7.84 nmol PO4)相比,三个研究组的基线水解活性均增加,安慰剂组为304.12±22.83 nmol PO4(P<0.002);泛醌组为312.41±25.63 nmol PO4(P<0.009);联合治疗组为371.28±33.50 nmol PO4(P<0.002)。之后,酶活性显著降低:泛醌组为213.25±14.19 nmol PO4(P<0.001);联合治疗组为225.55±14.48 nmol PO4(P<0.0001)。
接受抗氧化剂治疗的NPDR患者组中线粒体功能障碍显著改善。