Mao Zhi-Min, Shen Shan-Mei, Wan Yi-Gang, Sun Wei, Chen Hao-Li, Huang Meng-Meng, Yang Jing-Jing, Wu Wei, Tang Hai-Tao, Tang Ren-Mao
Nanjing Drum Tower Hospital Clinical College of Traditional Chinese and Western Medicine, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjng, China.
Department of Traditional Chinese Medicine, Nanjing Drum Tower Hospital, The Affiliated Hospital of Nanjing University Medical School, 321 Zhongshan Road, Nanjing 210008, China.
J Ethnopharmacol. 2015 Sep 15;173:256-65. doi: 10.1016/j.jep.2015.07.036. Epub 2015 Jul 28.
In traditional Chinese medicine (TCM), Abelmoschus manihot (L.) medic (AM) is a natural medicinal plant used for the treatment of inflammatory diseases. Recently, Huangkui capsule (HKC), a Chinese patent medicine extracted from AM, has been widely applied to the clinical therapy of renal fibrosis in patients with early diabetic nephropathy (DN). However, the therapeutic mechanisms involved in vivo remain ambiguous. The goal of this study is to expound the mechanism in vivo of HKC in order to deepen the understanding of its clinical effects, by using the approaches of contrasting the dose-effects of HKC on oxidative stress (OS) in the kidney compared to α-lipoic acid (LA), and then demonstrating whether and how anti-oxidative properties of HKC or LA might be beneficial for the treatment of renal fibrosis in vivo.
Thirty-three rats were divided into 5 groups, a Sham group, a Vehicle group, a L-HKC group, a H-HKC group and a LA group. The different doses of HKC, LA and distilled water were daily administrated for 8 weeks after the induction of DN by the unilateral nephrectomy combined with streptozotocin (STZ) intraperitoneal injections. Rat's general status, biochemical parameters, renal histological changes and OS indicators, as well as the key protein expressions in p38 mitogen-activated protein kinase (p38MAPK)/serine-threonine kinase (Akt) signaling pathways and downstream cytokines including transforming growth factor (TGF)-β1 and tumor necrosis factor (TNF)-α were examined, respectively.
HKC and LA ameliorated body weight, kidney weight, urinary albumin and renal function including blood urea nitrogen and serum uric acid, attenuated renal fibrosis including the cell numbers and extracellular matrix rate in glomerulus, and controlled OS indicators including malondialdehyde, total superoxide dismutase, 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine and nicotinamide adenine dinucleotide phosphate oxidase 4, but did not lower blood glucose in DN model rats. Among them, the anti-renal fibrosis effect of H-HKC was better than that of LA. In addition, HKC simultaneously down-regulated the protein expressions of phosphorylated p38MAPK, phosphorylated Akt (p-Akt), TGF-β1 and TNF-α in the kidney of DN model rats, unlike HKC, LA only down-regulated p-Akt and TNF-α protein expressions.
We have demonstrated that HKC, similar to LA, is renoprotective via attenuating OS and renal fibrosis in the DN rat model. The potential mechanisms by which HKC and LA exert their therapeutic effects in vivo are respectively through down-regulating the activation of p38MAPK and/or Akt pathways as well as the expressions of TGF-β1 and/or TNF-α in the kidney. Our findings thus provide the useful information about a clinical combination of HKC and LA in early DN patients.
在传统中医(TCM)中,黄蜀葵(Abelmoschus manihot (L.) medic,简称AM)是一种用于治疗炎症性疾病的天然药用植物。最近,从黄蜀葵中提取的中成药黄葵胶囊(HKC)已广泛应用于早期糖尿病肾病(DN)患者肾纤维化的临床治疗。然而,其体内治疗机制仍不明确。本研究的目的是通过对比HKC与α-硫辛酸(LA)对肾脏氧化应激(OS)的剂量效应,阐述HKC的体内作用机制,以加深对其临床疗效的理解,进而证明HKC或LA的抗氧化特性在体内对肾纤维化治疗是否有益以及如何有益。
将33只大鼠分为5组,即假手术组、溶剂对照组、低剂量HKC组、高剂量HKC组和LA组。通过单侧肾切除联合链脲佐菌素(STZ)腹腔注射诱导DN后,每天分别给予不同剂量的HKC、LA和蒸馏水,持续8周。分别检测大鼠的一般状况、生化参数、肾脏组织学变化和OS指标,以及p38丝裂原活化蛋白激酶(p38MAPK)/丝氨酸 - 苏氨酸激酶(Akt)信号通路中的关键蛋白表达和下游细胞因子,包括转化生长因子(TGF)-β1和肿瘤坏死因子(TNF)-α。
HKC和LA改善了体重、肾脏重量、尿白蛋白以及包括血尿素氮和血清尿酸在内的肾功能,减轻了肾纤维化,包括肾小球中的细胞数量和细胞外基质比率,并控制了OS指标,包括丙二醛、总超氧化物歧化酶、8-羟基-2'-脱氧鸟苷和烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸氧化酶4,但对DN模型大鼠的血糖没有降低作用。其中,高剂量HKC的抗肾纤维化作用优于LA。此外,HKC同时下调了DN模型大鼠肾脏中磷酸化p38MAPK、磷酸化Akt(p-Akt)、TGF-β1和TNF-α的蛋白表达,与HKC不同的是,LA仅下调了p-Akt和TNF-α的蛋白表达。
我们已经证明,HKC与LA类似,通过减轻DN大鼠模型中的OS和肾纤维化发挥肾脏保护作用。HKC和LA在体内发挥治疗作用的潜在机制分别是通过下调肾脏中p38MAPK和/或Akt通路的激活以及TGF-β1和/或TNF-α的表达。因此,我们的研究结果为HKC和LA在早期DN患者中的临床联合应用提供了有用信息。