de Santos P, Castillo J, Bogdanovich A, Nalda M A
Rev Esp Anestesiol Reanim. 1989 Nov-Dec;36(6):322-5.
With the purpose of measuring pressure changes in the pneumatic cuffs of endotracheal tubes when the composition of the mixture of gases used for ventilation had to change for the same content, we designed a model of artificial respiration that consisted of a tube with a low pressure pneumatic cuff measuring 8.5 mm in inner diameter introduced in a replica of a human trachea, adjusted to two anesthetic bags. The cuff valve was connected to a pressure transducer by a three-ended stopcock and, after aspiration of its content, it was inflated with air, saline or nitrous oxide and oxygen at 60% up to a basal pressure of 20 mmHg. The tube was connected to a respirator adjusted to inflate 10 l/min at a rate of 15 insufflations/min of: oxygen 100% for 5 minutes, then nitrous oxide and oxygen at 60% for 30 minutes and oxygen 100% again for 15 minutes. When inflating the pneumatic cuff with air and ventilating with nitrous oxide and oxygen at 60%, its pressure reached a maximum mean value of 58 mmHg (190% with respect to base values). When insufflating with saline and ventilating in the same conditions, pressure reached a maximum mean value of 33 mmHg (65% with respect to base values). When the pneumatic cuff was inflated with nitrous oxide and oxygen at 60%, important changes in pressure were observed when the characteristics of the inspired gases were modified. We conclude that some method for monitoring pneumatic cuff pressure should be systematized.
为了测量在进行通气所用混合气体组成必须改变但含量相同时气管导管气囊内的压力变化,我们设计了一种人工呼吸模型,该模型由一根内径8.5毫米的低压气管导管组成,该导管插入人体气管复制品中,并与两个麻醉袋相连。气囊阀通过三通旋塞连接到压力传感器,抽出其内容物后,用空气、盐水或60%的一氧化二氮和氧气充气,直至基础压力达到20 mmHg。导管连接到一台呼吸器,该呼吸器调整为以15次/分钟的频率充气10升/分钟,具体如下:100%氧气通气5分钟,然后60%的一氧化二氮和氧气通气30分钟,再100%氧气通气15分钟。当用空气给气囊充气并以60%的一氧化二氮和氧气通气时,其压力达到最大平均值58 mmHg(相对于基础值为190%)。当用盐水充气并在相同条件下通气时,压力达到最大平均值33 mmHg(相对于基础值为65%)。当用60%的一氧化二氮和氧气给气囊充气时,当吸入气体的特性改变时,观察到压力有重要变化。我们得出结论,应该系统化一些监测气囊压力的方法。