Babić Rade Radomir, Stanković Babić Gordana
Med Pregl. 2015 May-Jun;68(5-6):205-10. doi: 10.2298/mpns1506205b.
Dr Abraham Joseph Vinaver (1862-1915), a Jew from Poland, was a pioneer of radiology in Serbia. He graduated from the Faculty of Medicine in Warsaw (1887), but lived and worked in abac (the Kingdom of Serbia) since 1890. Dr Abraham Joseph Vinarev - Career Development. He procured the first X-ray machine and developed radiological service in Sabac five years after the discovery of X-rays. These were the beginnings of radiology in Serbia. He introduced the application of artesian wells. Dr Abraham Joseph Vinarev - a Participant at the First Congress of Serbian Physicians and Naturalists, Belgrade 1904. "The diagnostic importance of X-rays in lung disease, especially in initial tuberculosis" and "Five Years of Treatment by X-Ray Machines" were the first works in the field of radiology in Serbia by this author. Dr Abraham Joseph Vinaver - Reserve Medical Officer in the Serbian Army. During the Balkan Wars, he was a volunteer with the rank of major engaged in military corps and he participated in the First World War as well. He died of malaria in 1915 in Gevgelija. "Dr Avram Vinaver"- Stanislav Vinarev. His dedication to work during the typhus epidemics was put into verses of a poem by his son Stanislav Vinarev.
Dr Avram Vinaver Joseph was a noble man with a great heart, who selflessly sacrificed himself for the Serbian people and Serbia. He gave his contribution to the development of health services in Serbia, both in peacetime and wartime conditions. Dr Abraham Joseph Vinaver laid the foundations for today's radiology in Serbia.
亚伯拉罕·约瑟夫·维纳韦尔博士(1862 - 1915),一位来自波兰的犹太人,是塞尔维亚放射学的先驱。他于1887年毕业于华沙医学院,但自1890年起在塞尔维亚王国的沙巴茨生活和工作。亚伯拉罕·约瑟夫·维纳雷夫博士——职业发展。在X射线发现五年后,他购置了第一台X射线机并在沙巴茨开展了放射学服务。这些是塞尔维亚放射学的开端。他引入了自流井的应用。亚伯拉罕·约瑟夫·维纳雷夫博士——1904年贝尔格莱德第一届塞尔维亚医师和自然科学家大会的参与者。“X射线在肺部疾病尤其是初期肺结核中的诊断重要性”以及“X射线机治疗五年”是这位作者在塞尔维亚放射学领域的首批著作。亚伯拉罕·约瑟夫·维纳韦尔博士——塞尔维亚军队的预备役军医。在巴尔干战争期间,他是一名少校志愿者,在军团服役,并且也参加了第一次世界大战。他于1915年在格莱韦利耶死于疟疾。“阿夫拉姆·维纳韦尔博士”——斯坦尼斯拉夫·维纳雷夫。他在斑疹伤寒流行期间对工作的奉献被他的儿子斯坦尼斯拉夫·维纳雷夫写成了一首诗。
阿夫拉姆·维纳韦尔·约瑟夫博士是一位心地高尚的人,他为塞尔维亚人民和塞尔维亚无私地奉献了自己。他在和平时期和战时条件下都为塞尔维亚卫生服务的发展做出了贡献。亚伯拉罕·约瑟夫·维纳韦尔博士为当今塞尔维亚的放射学奠定了基础。