Hernández-Da Mota Sergio Eustolio
Servicio de Retina, Unidad Oftalmológica, Clínica David, Morelia, Michoacán, México.
Cir Cir. 2016 Mar-Apr;84(2):135-9. doi: 10.1016/j.circir.2015.06.009. Epub 2015 Aug 1.
Acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy is an unusual, self-limited, inflammatory disease that affects the choriocapillaris, and external retinal layers.
A 26 year-old male patient complained of decreased visual acuity, as well as photopsia in both eyes for the past three days. Best corrected visual acuity was 20/200 in the right eye and 20/80 in the left eye. There was no anterior chamber inflammation or vitritis in either eye. There were plaque-like, cream-coloured sub-retinal lesions with ill-defined borders in the posterior pole of both eyes. Fluorescein angiography showed hypofluorescent lesions in early phases that corresponded to the lesions seen in the clinical examination. These lesions were hyperfluorescent in later phases of the angiography. Based on the clinical and angiographic findings, an acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy diagnosis was made.
Acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy is an inflammatory condition of unknown origin that is part of the differential diagnosis of placoid retinal diseases.
急性后极部多灶性鳞状色素上皮病变是一种罕见的、自限性的炎症性疾病,累及脉络膜毛细血管和视网膜外层。
一名26岁男性患者主诉在过去三天里双眼视力下降以及出现闪光感。最佳矫正视力右眼为20/200,左眼为20/80。双眼均无前房炎症或玻璃体炎。双眼后极部可见边界不清的片状、奶油色视网膜下病变。荧光素血管造影显示早期病变呈低荧光,与临床检查所见病变相符。这些病变在血管造影后期呈高荧光。根据临床和血管造影结果,诊断为急性后极部多灶性鳞状色素上皮病变。
急性后极部多灶性鳞状色素上皮病变是一种病因不明的炎症性疾病,是鳞状视网膜疾病鉴别诊断的一部分。