Marco Esther, Grimalt Joan O
Institute of Environmental Assessment and Water Research (IDÆA), Spanish Council for Scientific Research (CSIC), Jordi Girona, 18, 08034 Barcelona, Catalonia, Spain.
Institute of Environmental Assessment and Water Research (IDÆA), Spanish Council for Scientific Research (CSIC), Jordi Girona, 18, 08034 Barcelona, Catalonia, Spain.
J Chromatogr A. 2015 Sep 4;1410:51-9. doi: 10.1016/j.chroma.2015.07.094. Epub 2015 Jul 29.
A method for the rapid analysis of volatile organic compounds (VOCs) in smoke from tobacco and electronic cigarettes and in exhaled breath of users of these smoking systems has been developed. Both disposable and rechargeable e-cigarettes were considered. Smoke or breath were collected in Bio-VOCs. VOCs were then desorbed in Tenax cartridges which were subsequently analyzed by thermal desorption coupled to gas chromatography-mass spectrometry. The method provides consistent results when comparing the VOC compositions from cigarette smoke and the equivalent exhaled breath of the smokers. The differences in composition of these two sample types are useful to ascertain which compounds are retained in the respiratory system after tobacco cigarette or e-cigarette smoking. Strong differences were observed in the VOC composition of tobacco cigarette smoke and exhaled breath when comparing with those of e-cigarette smoking. The former involved transfers of a much larger burden of organic compounds into smokers, including benzene, toluene, naphthalene and other pollutants of general concern. e-Cigarettes led to strong absorptions of propylene glycol and glycerin in the users of these systems. Tobacco cigarettes were also those showing highest concentration differences between nicotine concentrations in smoke and exhaled breath. The results from disposable e-cigarettes were very similar to those from rechargeable e-cigarettes.
已开发出一种用于快速分析烟草和电子烟烟雾以及这些吸烟系统使用者呼出气体中挥发性有机化合物(VOCs)的方法。一次性电子烟和可充电电子烟均在考虑范围内。烟雾或呼出气体收集于Bio-VOCs中。然后将VOCs在Tenax小柱中解吸,随后通过热解吸与气相色谱-质谱联用进行分析。在比较香烟烟雾中的VOC成分与吸烟者呼出的等效气体时,该方法能提供一致的结果。这两种样品类型在成分上的差异有助于确定在吸卷烟或电子烟后哪些化合物会残留在呼吸系统中。与电子烟烟雾相比,卷烟烟雾和呼出气体的VOC成分存在明显差异。前者会将大量有机化合物转移到吸烟者体内,包括苯、甲苯、萘以及其他普遍关注的污染物。电子烟会导致这些系统的使用者大量吸收丙二醇和甘油。卷烟也是烟雾和呼出气体中尼古丁浓度差异最大的。一次性电子烟的结果与可充电电子烟的结果非常相似。