Chan Pak-Hei, Hai Jojo, Yeung Chun-Yip, Lip Gregory Y H, Lam Karen Siu-Ling, Tse Hung-Fat, Siu Chung-Wah
Division of Cardiology, Department of Medicine, Queen Mary Hospital, University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
Research Center of Heart, Brain, Hormone and Healthy Aging, LKS Faculty of Medicine, University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
Clin Cardiol. 2015 Aug;38(8):476-82. doi: 10.1002/clc.22427. Epub 2015 Aug 6.
Existing data on the risk of ischemic stroke in hyperthyroidism-related atrial fibrillation (AF) and the impact of long-term anticoagulation in these patients, particularly those with self-limiting AF, remain inconclusive.
Risk of stroke in hyperthyroidism-related AF is the same as nonhyperthyroid counterparts.
This was a single-center observational study of 9727 Chinese patients with nonvalvular AF from July 1997 to December 2011. Patients with AF diagnosed concomitantly with hyperthyroidism were identified. Primary and secondary endpoints were defined as hospitalization with ischemic stroke and intracranial hemorrhage in the first 2 years. Patient characteristics, duration of AF, and choice of antithrombotic therapy were recorded. Self-limiting AF was defined as <7 days' duration.
Out of 9727 patients, 642 (6.6%) had concomitant hyperthyroidism and AF at diagnosis. For stroke prevention, 136 and 243 patients (21.1% and 37.9%) were prescribed warfarin and aspirin, respectively, whereas the remaining patients (41.0%) received no therapy. Ischemic stroke occurred in 50 patients (7.8%), and no patient developed hemorrhagic stroke. Patients with CHA2 DS2 -VASc of 0 did not develop stroke. Warfarin effectively reduced the incidence of stroke compared with aspirin or no therapy in patients with CHA2 DS2 -VASc ≥1 and non-self-limiting AF, but not in those with self-limiting AF or CHA2 DS2 -VASc of 0. Presence of hyperthyroidism did not confer additional risk of ischemic stroke compared with nonhyperthyroid AF.
Patients with hyperthyroidism-related AF are at high risk of stroke (3.9% per year). Warfarin confers stroke prevention in patients with CHA2 DS2 -VASc ≥1 and non-self-limiting AF. Overall stroke risk was lower in hyperthyroid non-self-limiting AF patients compared with nonhyperthyroid counterparts.
关于甲状腺功能亢进相关心房颤动(AF)患者发生缺血性卒中的风险以及长期抗凝治疗对这些患者,尤其是自限性AF患者的影响,现有数据尚无定论。
甲状腺功能亢进相关AF患者的卒中风险与非甲状腺功能亢进患者相同。
这是一项对1997年7月至2011年12月期间9727例中国非瓣膜性AF患者进行的单中心观察性研究。确定同时诊断为AF和甲状腺功能亢进的患者。主要和次要终点定义为前两年内因缺血性卒中和颅内出血住院。记录患者特征、AF持续时间和抗栓治疗选择。自限性AF定义为持续时间<7天。
在9727例患者中,642例(6.6%)在诊断时同时患有甲状腺功能亢进和AF。为预防卒中,分别有136例和243例患者(21.1%和37.9%)接受了华法林和阿司匹林治疗,其余患者(41.0%)未接受治疗。50例患者(7.8%)发生缺血性卒中,无患者发生出血性卒中。CHA2 DS2 -VASc评分为0的患者未发生卒中。在CHA2 DS2 -VASc≥1且非自限性AF的患者中,与阿司匹林或未治疗相比,华法林有效降低了卒中发生率,但在自限性AF或CHA2 DS2 -VASc为0的患者中则不然。与非甲状腺功能亢进AF患者相比,甲状腺功能亢进并未增加缺血性卒中的额外风险。
甲状腺功能亢进相关AF患者有较高的卒中风险(每年3.9%)。华法林可预防CHA2 DS2 -VASc≥1且非自限性AF患者发生卒中。与非甲状腺功能亢进患者相比,甲状腺功能亢进非自限性AF患者的总体卒中风险较低。