Singh Elvira, Ruff Paul, Babb Chantal, Sengayi Mazvita, Beery Moira, Khoali Lerato, Kellett Patricia, Underwood J Michael
Cancer Epidemiology Research Group, National Cancer Registry, National Health Laboratory Service, Johannesburg, South Africa; University of Witwatersrand, Faculty of Health Sciences, Johannesburg, South Africa.
Division of Medical Oncology, Johannesburg, South Africa; University of Witwatersrand, Faculty of Health Sciences, Johannesburg, South Africa.
Lancet Oncol. 2015 Aug;16(8):e414-21. doi: 10.1016/S1470-2045(15)00162-X.
Cancer is projected to become a leading cause of morbidity and mortality in low-income and middle-income countries in the future. However, cancer incidence in South Africa is largely under-reported because of a lack of nationwide cancer surveillance networks. We describe present cancer surveillance activities in South Africa, and use the International Agency for Research on Cancer framework to propose the development of four population-based cancer registries in South Africa. These registries will represent the ethnic and geographical diversity of the country. We also provide an update on a cancer surveillance pilot programme in the Ekurhuleni Metropolitan District, and the successes and challenges in the implementation of the IARC framework in a local context. We examine the development of a comprehensive cancer surveillance system in a middle-income country, which might serve to assist other countries in establishing population-based cancer registries in a resource-constrained environment.
预计癌症未来将成为低收入和中等收入国家发病和死亡的主要原因。然而,由于缺乏全国性癌症监测网络,南非的癌症发病率在很大程度上未得到充分报告。我们描述了南非目前的癌症监测活动,并利用国际癌症研究机构的框架提议在南非建立四个基于人群的癌症登记处。这些登记处将代表该国的种族和地理多样性。我们还提供了埃库鲁莱尼都会区癌症监测试点项目的最新情况,以及在当地背景下实施国际癌症研究机构框架的成功经验和挑战。我们研究了一个中等收入国家全面癌症监测系统的发展情况,这可能有助于其他国家在资源有限的环境中建立基于人群的癌症登记处。