Mylonas Ioannis, Friese Klaus
Department of Gynecology and Obstetrics, Ludwig-Maximilians-Universität München.
Dtsch Arztebl Int. 2015 Jul 20;112(29-30):489-95. doi: 10.3238/arztebl.2015.0489.
Rates of cesarean section have risen around the world in recent years. Accordingly, much effort is being made worldwide to understand this trend and to counteract it effectively. A number of factors have been found to make it more likely that a cesarean section will be chosen, but the risks cannot yet be clearly defined.
This review is based on pertinent publications that were retrieved by a selective search in the PubMed, Scopus, and DIMDI databases, as well as on media communications, analyses by the German Federal Statistical Office, and guidelines of the Association of Scientific Medical Societies in Germany (AWMF).
The increased rates of cesarean section are thought to be due mainly to changed risk profiles both for expectant mothers and for their yet unborn children, as well as an increase in cesarean section by maternal request. In 1991, 15.3% of all newborn babies in Germany were delivered by cesarean section; by 2012, the corresponding figure was 31.7%, despite the fact that a medical indication was present in less than 10% of all cases. This development may perhaps be explained by an increasing tendency toward risk avoidance, by risk-adapted obstetric practice, and increasing media attention. The intraoperative and postoperative risks of cesarean section must be considered, along with complications potentially affecting subsequent pregnancies.
Scientific advances, social and cultural changes, and medicolegal considerations seem to be the main reasons for the increased acceptibility of cesarean sections. Cesarean section is, however, associated with increased risks to both mother and child. It should only be performed when it is clearly advantageous.
近年来,全球剖宫产率呈上升趋势。因此,世界各地都在努力了解这一趋势并有效应对。已发现多种因素会使选择剖宫产的可能性增加,但风险尚未明确界定。
本综述基于通过在PubMed、Scopus和DIMDI数据库中进行选择性检索获取的相关出版物,以及媒体报道、德国联邦统计局的分析和德国科学医学协会联合会(AWMF)的指南。
剖宫产率上升主要被认为是由于准妈妈及其未出生胎儿的风险状况发生了变化,以及因产妇要求而增加的剖宫产。1991年,德国所有新生儿中有15.3%通过剖宫产分娩;到2012年,这一数字为31.7%,尽管所有病例中医疗指征不足10%。这种发展可能是由于规避风险的趋势增加、适应风险的产科实践以及媒体关注度提高所致。必须考虑剖宫产的术中及术后风险,以及可能影响后续妊娠的并发症。
科学进步、社会文化变化和法医学考量似乎是剖宫产可接受性增加的主要原因。然而,剖宫产对母婴的风险都会增加。只有在明显有利时才应进行。