Nazarko Linda
Nurse Consultant, Ealing Community Service, London North West Healthcare NHS Trust.
Br J Community Nurs. 2015 Aug;20(8):378, 380, 382-4. doi: 10.12968/bjcn.2015.20.8.378.
Urinary incontinence is a symptom that should be investigated and whenever possible treated in order to enable the person to regain continence. Sometimes, it is not possible or appropriate to promote continence, and the focus shifts to that of managing incontinence sensitively to enable the person to maintain dignity and avoid the complications of poorly managed urinary incontinence. This article examines how nurses and health professionals can promote wellbeing by assessing a person's need for incontinence pads, enabling the person to use the appropriate type of pad and minimising risks of skin damage, odour, embarrassment, and leakage.
尿失禁是一种需要进行检查并尽可能加以治疗的症状,目的是使患者恢复控尿能力。有时,促进控尿并不可行或不合适,这时重点就转移到对尿失禁进行敏感管理,以使患者保持尊严并避免尿失禁管理不善带来的并发症。本文探讨护士和健康专业人员如何通过评估患者对失禁护理垫的需求、让患者使用合适类型的护理垫以及将皮肤损伤、异味、尴尬和渗漏风险降至最低来促进健康。