Singapore Eye Research Institute, Singapore National Eye Centre, Singapore.
Centre for Vision Research, Department of Ophthalmology and Westmead Millennium Institute, University of Sydney, Sydney, Australia.
Ophthalmology. 2015 Nov;122(11):2169-78. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.06.052. Epub 2015 Aug 6.
To determine the prevalence of age-related cataract and its ancestral and socioeconomic risk factors in a multi-ethnic Asian population.
Population-based, cross-sectional study.
A total of 10 033 adults (3353 Chinese, 3280 Malays, and 3400 Indians) aged >40 years in the Singapore Epidemiology of Eye Diseases Study.
Study participants were invited for a structured interview and received a standardized comprehensive eye examination. Digital lens photographs were taken from eyes of each participant and graded for nuclear, cortical, and posterior subcapsular (PSC) cataract, following the Wisconsin Cataract Grading System. Prevalence data were compared with the Blue Mountains Eye Study (BMES) in Australia. Information on medical and lifestyle factors was collected using questionnaires and blood samples. To increase the precision of racial definition, genetic ancestry was derived from genome-wide single nucleotide polymorphism markers using principal component analysis. Regression models were used to investigate the association of cataract with socioeconomic factors (education and income) and genetic ancestry.
Age-related cataract.
A total of 8750 participants (94.0%) had gradable lens photographs. The age-standardized prevalence of cataract surgery in Chinese (16.0%), Malays (10.6%), and Indians (20.2%) was higher than in white subjects (4.1%). We found the age-standardized cataract prevalence in Chinese (30.4%), Malays (37.8%), and Indians (33.1%) was higher than in whites (18.5%). Cataract was 1.5 to 2 times more common in Asians and began 10 years earlier than in white subjects. Malays had significantly higher age-standardized prevalence of nuclear, cortical, and PSC cataract than Chinese (P<0.001). The severity of nuclear, cortical, and PSC cataract was significantly correlated with genetic ancestry in our South East Asian population. Less education and lower income were associated with cataract for Chinese and Indians but not Malays. The presence of visual impairment associated with cataract was higher in people aged ≥60 years and Malays.
We showed that people of different Asian ethnicities had a higher prevalence and earlier age of onset of cataract than Europeans. People of Malay ancestry have a greater severity for all cataract subtypes than people of Chinese ancestry. Education and income were associated with cataract for certain Asian subgroups.
在一个多民族的亚洲人群中,确定年龄相关性白内障及其祖源和社会经济风险因素的流行情况。
基于人群的横断面研究。
新加坡眼病流行病学研究中共有 10033 名年龄>40 岁的成年人(3353 名中国人、3280 名马来人、3400 名印度人)。
邀请研究参与者进行结构化访谈,并接受标准化的全面眼科检查。从每位参与者的眼睛中拍摄数字晶状体照片,并根据威斯康星白内障分级系统(Wisconsin Cataract Grading System)对核性、皮质性和后囊下(PSC)白内障进行分级。与澳大利亚的蓝山眼研究(Blue Mountains Eye Study,BMES)进行患病率数据比较。使用问卷和血液样本收集有关医疗和生活方式因素的信息。为了提高种族定义的准确性,使用主成分分析从全基因组单核苷酸多态性标记物中提取遗传祖先。回归模型用于研究白内障与社会经济因素(教育和收入)和遗传祖先的关系。
年龄相关性白内障。
共有 8750 名(94.0%)参与者的晶状体照片可分级。中国人(16.0%)、马来人(10.6%)和印度人(20.2%)的白内障手术年龄标准化患病率高于白人(4.1%)。我们发现中国人(30.4%)、马来人(37.8%)和印度人(33.1%)的年龄标准化白内障患病率高于白人(18.5%)。亚洲人的白内障发病率是白人的 1.5 到 2 倍,发病年龄早 10 年。马来人的核性、皮质性和 PSC 白内障的年龄标准化患病率明显高于中国人(P<0.001)。在我们的东南亚人群中,核性、皮质性和 PSC 白内障的严重程度与遗传祖先显著相关。受教育程度较低和收入较低与中国人和印度人的白内障有关,但与马来人无关。≥60 岁的人和马来人的白内障相关的视力损害发生率更高。
我们表明,不同亚洲种族的人白内障的患病率更高,发病年龄更早。马来人所有白内障亚型的严重程度均高于中国人。对于某些亚洲亚组,教育和收入与白内障有关。