Datau E A
Department of Internal Medicine, Siloam International Hospitals. Karawaci, Indonesia.
Acta Med Indones. 2015 Apr;47(2):146-52.
Morphea is an uncommon connective tissue disease with the most prominent feature being thickening or fibrosis of the dermal without internal organ involvement. It is also known as a part of localized scleroderma. Based on clinical presentation and depth of tissue involvement, morphea is classified into several forms, and about two thirds of adults with morphea have plaque type. Overproduction of collagen production by fibroblast is the cause of abnormality in morphea, and the hyperactivity mechanism of fibroblast is still unknown, although there are several mechanisms already proposed. Plaque type morphea is actually a benign and self limited. Plaque type morphea that mimicking systemic lupus erythematosus in clinical appearance, such as alopecia and oral mucosal ulcers, is uncommon. A case of plaque type morphea mimicking systemic lupus erythematosus in a 20 year old woman was discussed. The patient was treated with local and systemic immunosuppressant and antioxydant. The patient's condition is improved without any significant side effects.
硬斑病是一种罕见的结缔组织病,最显著的特征是真皮增厚或纤维化,不累及内脏器官。它也被认为是局限性硬皮病的一部分。根据临床表现和组织受累深度,硬斑病可分为几种类型,约三分之二的成年硬斑病患者为斑块型。成纤维细胞胶原蛋白过度产生是硬斑病异常的原因,尽管已经提出了几种机制,但成纤维细胞的过度活跃机制仍不清楚。斑块型硬斑病实际上是一种良性的自限性疾病。临床上外观类似系统性红斑狼疮的斑块型硬斑病,如脱发和口腔黏膜溃疡,并不常见。本文讨论了一例20岁女性斑块型硬斑病酷似系统性红斑狼疮的病例。该患者接受了局部和全身免疫抑制剂及抗氧化剂治疗。患者病情改善,无明显副作用。