Pereira André M P T, Silva Liliana J G, Meisel Leonor M, Pena Angelina
a LAQV, REQUIMTE, Group of Bromatology, Pharmacognosy and Analytical Sciences, Faculty of Pharmacy , University of Coimbra, Polo III , Coimbra , Portugal.
J Toxicol Environ Health A. 2015;78(15):959-75. doi: 10.1080/15287394.2015.1036185.
The growth of aquaculture over the past few years is widely recognized as one of the main sources of antibiotics, mainly fluoroquinolones (FQ) and tetracyclines (TC), in the aquatic environment, consequently, increasing the risk of the emergence of antibiotic bacterial resistance and promoting the spread of resistant genes. This study aimed to (1) develop and validate a multiresidue method for determination and quantification of ciprofloxacin (CIP), difloxacin (DIFL), enrofloxacin (ENR), norfloxacin (NOR), sarafloxacin (SARA), and oxytetracycline (OXY) in aquaculture waters and surrounding water bodies and (2) provide the first Portuguese data to utilize in assessment of risk of adverse effects. In addition, the potential environmental impact posed by these antibiotics to aquatic organisms, belonging to different trophic levels, when exposed to the studied aquaculture waters was also assessed. The analytical strategy comprised of solid-phase extraction (SPE) through Oasis HLB cartridges, and detection and quantification by liquid chromatography with tandem mass spectrometry (LC/MS(n)). Method detection limits (MDL) and method quantification limits (MQL) were in the range of 0.7-3 ng/L and 2.4-10 ng/L, respectively. Recoveries varied between 57.4 and 122.8%. The method was applied to 31 water samples collected from an aquaculture and surrounding water bodies located in north of Portugal. Residues of all antibiotics, except SARA and DIFL, were detected at concentrations ranging from 3 to 75.1 ng/L. Norfloxacin was the antibiotic present at highest frequency and concentration. Regarding the environmental impact assessment (EIA), a risk quotient higher than 1 was observed for NOR.
过去几年水产养殖的增长被广泛认为是水环境中抗生素(主要是氟喹诺酮类(FQ)和四环素类(TC))的主要来源之一,因此,增加了抗生素细菌耐药性出现的风险,并促进了耐药基因的传播。本研究旨在:(1)开发并验证一种多残留方法,用于测定和定量水产养殖用水及周边水体中的环丙沙星(CIP)、二氟沙星(DIFL)、恩诺沙星(ENR)、诺氟沙星(NOR)、沙拉沙星(SARA)和土霉素(OXY);(2)提供首批葡萄牙数据,用于评估不良影响的风险。此外,还评估了这些抗生素在暴露于所研究的水产养殖用水时,对不同营养级水生生物造成的潜在环境影响。分析策略包括通过Oasis HLB柱进行固相萃取(SPE),以及通过液相色谱-串联质谱(LC/MS(n))进行检测和定量。方法检出限(MDL)和方法定量限(MQL)分别在0.7-3 ng/L和2.4-10 ng/L范围内。回收率在57.4%至122.8%之间。该方法应用于从葡萄牙北部一个水产养殖场及周边水体采集的31个水样。除SARA和DIFL外,所有抗生素的残留浓度范围为3至75.1 ng/L。诺氟沙星是出现频率和浓度最高的抗生素。关于环境影响评估(EIA),观察到NOR的风险商高于1。