Department of Periodontology, School of Dental Medicine, University of Bern, Freiburgstrasse 7, CH-3010, Bern, Switzerland.
Department of Microbiology, Faculty of Biochemistry, Biophysics and Biotechnology, Jagiellonian University in Krakow, 30-387, Krakow, Poland.
Clin Oral Investig. 2016 May;20(4):675-83. doi: 10.1007/s00784-015-1556-7. Epub 2015 Aug 13.
The aim of the present study was to assess human and bacterial peptidylarginine deiminase (PAD) activity in the gingival crevicular fluid (GCF) in the context of serum levels of antibodies against citrullinated epitopes in rheumatoid arthritis and periodontitis.
Human PAD and Porphyromonas gingivalis-derived enzyme (PPAD) activities were measured in the GCF of 52 rheumatoid arthritis (RA) patients (48 with periodontitis and 4 without) and 44 non-RA controls (28 with periodontitis and 16 without). Serum antibodies against citrullinated epitopes were measured by ELISA. Bacteria being associated with periodontitis were determined by nucleic-acid-based methods.
Citrullination was present in 26 (50%) RA patients and 23 (48%) controls. PAD and PPAD activities were detected in 36 (69%) and 30 (58%) RA patients, respectively, and in 30 (68%) and 21 (50%) controls, respectively. PPAD activity was higher in RA and non-RA patients with periodontitis than in those without (p = 0.038; p = 0.004), and was detected in 35 of 59 P. gingivalis-positive samples, and in 16 of 37 P. gingivalis-negative samples in association with high antibody levels against that species.
PAD and PPAD activities within the periodontium are elevated in RA and non-RA patients with periodontitis. PPAD secreted by P. gingivalis residing in epithelial cells may exert its citrullinating activity in distant regions of the periodontium or even distant tissues.
In periodontitis, the citrullination of proteins/peptides by human and bacterial peptidylarginine deiminases may generate antibodies after breaching immunotolerance in susceptible individuals.
本研究旨在评估类风湿关节炎和牙周炎患者龈沟液(GCF)中人源和细菌肽基精氨酸脱亚氨酶(PAD)的活性,以及血清中针对瓜氨酸化表位的抗体水平。
共检测了 52 例类风湿关节炎(RA)患者(48 例合并牙周炎,4 例无牙周炎)和 44 例非 RA 对照者(28 例合并牙周炎,16 例无牙周炎)的 GCF 中人源 PAD 和牙龈卟啉单胞菌来源的酶(PPAD)活性。采用 ELISA 法检测血清中针对瓜氨酸化表位的抗体。采用核酸检测方法确定与牙周炎相关的细菌。
26 例(50%)RA 患者和 23 例(48%)对照者中存在瓜氨酸化。分别有 36 例(69%)和 30 例(58%)RA 患者以及 30 例(68%)和 21 例(50%)对照者检测到 PAD 和 PPAD 活性。RA 和非 RA 牙周炎患者的 GCF 中 PPAD 活性高于无牙周炎者(p=0.038;p=0.004),且在 35 例牙龈卟啉单胞菌阳性样本和 16 例牙龈卟啉单胞菌阴性样本中均检测到与该物种抗体水平升高相关的 PPAD 活性。
牙周炎患者的牙周组织中 PAD 和 PPAD 活性升高。定植于上皮细胞的牙龈卟啉单胞菌分泌的 PPAD 可能在牙周组织的远处或甚至远处组织发挥其瓜氨酸化活性。
在牙周炎中,人源和细菌 PAD 对蛋白质/肽的瓜氨酸化作用可能会在易感个体中打破免疫耐受后产生抗体。