Wu Ming-Hsiu, Lee Sheuan, Su Hui-Yi, Pai Hsiang-Chu
Division of Neurology, Department of Internal Medicine, Chi Mei Medical Center, Liouying, Tainan City, Taiwan.
School of Nursing, Chung-Shan Medical University, Taichung City, Taiwan.
J Clin Nurs. 2015 Nov;24(21-22):3155-64. doi: 10.1111/jocn.12926. Epub 2015 Aug 12.
This study identified the factors that affect health-related quality of life at one and six months post-stroke in women who have undergone a mild stroke and that affect their informal caregivers' psychological health status.
Middle-aged women perform the main care roles in a family. When they suffer a stroke, it upsets the equilibrium of their family life.
This is a longitudinal design.
This prospective follow-up study recruited 41 middle-aged women stroke survivors (mean age = 54.95, SD = 9.63) and their informal caregivers (mean age = 41.56, SD = 15.93). The Short-Form Health Survey (SF-36) was used to assess stroke survivor's health-related quality of life, and the Chinese Health Questionnaire was used to measure the level of depression of the stroke survivor's informal caregiver. Data were analysed through descriptive statistics, Wilcoxon signed-rank tests and the generalised estimating equation approach for modelling repeatedly measures.
All stroke survivors showed significant improvement in the physical component summary of the health-related quality of life at one and six months after stroke, but there was no significant difference in the mental component summary. In addition, there was no significant difference in the health of the informal caregivers of the women over time. Generalised estimating equation analysis showed that the most important determinant of mental component summary of health-related quality of life among women stroke survivors was cognitive appraisal. The informal caregivers' most important determinants of health status, as measured by level of depression, were their sense of coherence, burden and patients' mental component summary of the health-related quality of life.
This study highlights the impact of cognitive appraisal in determining health-related quality of life of women stroke survivors and how it affects their caregivers' mental health.
The findings of this study may contribute to home care nurses' understanding the importance of the psychosocial impact of the stroke for the survivor and their ability to help the surviving women to promote the confidence needed for self-care, which will contribute to their quality of life and affect their caregivers' health.
本研究确定了轻度中风女性患者中风后1个月和6个月时影响其健康相关生活质量的因素,以及这些因素对其非正式照料者心理健康状况的影响。
中年女性在家庭中承担主要照料角色。当她们中风时,会扰乱家庭生活的平衡。
这是一项纵向设计。
这项前瞻性随访研究招募了41名中年女性中风幸存者(平均年龄 = 54.95,标准差 = 9.63)及其非正式照料者(平均年龄 = 41.56,标准差 = 15.93)。采用简短健康调查问卷(SF-36)评估中风幸存者的健康相关生活质量,采用中国健康问卷测量中风幸存者非正式照料者的抑郁水平。通过描述性统计、Wilcoxon符号秩检验和用于重复测量建模的广义估计方程方法对数据进行分析。
所有中风幸存者在中风后1个月和6个月时,其健康相关生活质量的身体成分总结均有显著改善,但心理成分总结无显著差异。此外,随着时间推移,这些女性非正式照料者的健康状况也无显著差异。广义估计方程分析表明,女性中风幸存者健康相关生活质量心理成分总结的最重要决定因素是认知评估。以抑郁水平衡量,非正式照料者健康状况的最重要决定因素是他们的连贯感、负担以及患者健康相关生活质量的心理成分总结。
本研究强调了认知评估在确定女性中风幸存者健康相关生活质量方面的影响,以及它如何影响其照料者的心理健康。
本研究结果可能有助于家庭护理护士理解中风对幸存者心理社会影响的重要性,以及她们帮助幸存女性增强自我护理所需信心的能力,这将有助于提高她们的生活质量并影响其照料者的健康。