Protti Alessandro, Iapichino Giacomo E, Milesi Marta, Melis Valentina, Pugni Paola, Comini Beatrice, Cressoni Massimo, Gattinoni Luciano
Dipartimento di Anestesia, Rianimazione ed Emergenza Urgenza, Fondazione IRCCS Ca' Granda - Ospedale Maggiore Policlinico, Via F. Sforza 35, 20122, Milan, Italy,
Intensive Care Med Exp. 2014 Dec;2(1):31. doi: 10.1186/s40635-014-0031-0. Epub 2014 Dec 5.
Lung weight characterises severity of pulmonary oedema and predicts response to mechanical ventilation. The aim of this study was to evaluate the accuracy of quantitative analysis of thorax computed tomography (CT) for measuring lung weight in pigs with or without pulmonary oedema.
Thirty-six pigs were mechanically ventilated with different tidal volumes and positive end-expiratory pressures that did or did not induce pulmonary oedema. After 54 h, they underwent thorax CT (CT in vivo ) and were then sacrificed and exsanguinated. Fourteen pigs underwent a second thorax CT (CTpost-exsang.) after exsanguination. Lungs were excised and weighed with a balance (balancepost-exsang.). Agreement between lung weights measured with the balance (considered as reference) and those estimated by quantitative analysis of CT was assessed with Bland-Altman plots.
One animal unexpectedly died before CT in vivo . In 35 pigs, lung weight measured with balancepost-exsang. was 371 ± 184 g and that estimated with CT in vivo was 481 ± 189 g (p < 0.001). Bias between methods was -111 g (-35%) and limits of agreement were -176 (-63%) and -46 g (-8%). Measurement error was similar in animals with (-112 ± 45 g; n = 11) or without (-110 ± 27 g; n = 24) pulmonary oedema (p = 0.88). In 14 pigs with thorax CT after exsanguination, lung weight measured with balancepost-exsang. was 342 ± 165 g and that estimated with CTpost-exsang. was 352 ± 160 g (p = 0.02). Bias between methods was -9 g (-4%) and limits of agreement were -36 (-11%) and 17 g (3%). Measurement errors were similar in pigs with (-1 ± 26 g; n = 11) or without (-12 ± 7 g; n = 3) pulmonary oedema (p = 0.12).
Compared to the balance, CT obtained in vivo constantly overestimated the lung weight, as it included pulmonary blood (whereas the balance did not). By contrast, CT obtained after exsanguination provided accurate and reproducible results.
肺重量可表征肺水肿的严重程度,并预测对机械通气的反应。本研究的目的是评估胸部计算机断层扫描(CT)定量分析在测量有或无肺水肿猪的肺重量方面的准确性。
36头猪接受不同潮气量和呼气末正压的机械通气,这些参数可诱导或不诱导肺水肿。54小时后,对它们进行胸部CT扫描(体内CT),然后处死并放血。14头猪在放血后进行了第二次胸部CT扫描(放血后CT)。切除肺并用天平称重(放血后天平称重)。用Bland-Altman图评估用天平测量的肺重量(视为参考)与通过CT定量分析估计的肺重量之间的一致性。
1只动物在进行体内CT扫描前意外死亡。在35头猪中,放血后天平称重测得的肺重量为371±184g,体内CT估计的肺重量为481±189g(p<0.001)。两种方法之间的偏差为-111g(-35%),一致性界限为-176(-63%)和-46g(-8%)。有肺水肿(-112±45g;n=11)或无肺水肿(-110±27g;n=24)的动物测量误差相似(p=0.88)。在14头放血后进行胸部CT扫描的猪中,放血后天平称重测得的肺重量为342±165g,放血后CT估计的肺重量为352±160g(p=0.02)。两种方法之间的偏差为-9g(-4%),一致性界限为-36(-11%)和17g(3%)。有肺水肿(-1±26g;n=11)或无肺水肿(-12±7g; n=3)的猪测量误差相似(p=0.12)。
与天平相比,体内CT扫描持续高估肺重量,因为它包括肺内血液(而天平测量不包括)。相比之下 , 放血后CT扫描提供了准确且可重复的结果。