Kampschreur Linda M, Wegdam-Blans Marjolijn C A, Wever Peter C, Renders Nicole H M, Delsing Corine E, Sprong Tom, van Kasteren Marjo E E, Bijlmer Henk, Notermans Daan, Oosterheert Jan Jelrik, Stals Frans S, Nabuurs-Franssen Marrigje H, Bleeker-Rovers Chantal P
Emerg Infect Dis. 2015 Jul;21(7):1183-8. doi: 10.3201/eid2107.130955.
Chronic Q fever, caused by Coxiella burnetii, has high mortality and morbidity rates if left untreated. Controversy about the diagnosis of this complex disease has emerged recently. We applied the guideline from the Dutch Q Fever Consensus Group and a set of diagnostic criteria proposed by Didier Raoult to all 284 chronic Q fever patients included in the Dutch National Chronic Q Fever Database during 2006–2012. Of the patients who had proven cases of chronic Q fever by the Dutch guideline, 46 (30.5%)would not have received a diagnosis by the alternative criteria designed by Raoult, and 14 (4.9%) would have been considered to have possible chronic Q fever. Six patients with proven chronic Q fever died of related causes. Until results from future studies are available, by which current guidelines can be modified, we believe that the Dutch literature-based consensus guideline is more sensitive and easier to use in clinical practice.
由伯氏考克斯体引起的慢性Q热若不治疗,死亡率和发病率都很高。最近,关于这种复杂疾病的诊断出现了争议。我们将荷兰Q热共识小组的指南以及迪迪埃·拉乌尔提出的一套诊断标准应用于2006年至2012年纳入荷兰国家慢性Q热数据库的所有284例慢性Q热患者。在经荷兰指南确诊为慢性Q热的患者中,46例(30.5%)根据拉乌尔设计的替代标准不会被诊断,14例(4.9%)会被认为可能患有慢性Q热。6例确诊为慢性Q热的患者死于相关原因。在未来研究得出结果从而可以修改现行指南之前,我们认为基于荷兰文献的共识指南在临床实践中更敏感且更易于使用。