McCarthy-Jones Simon, Longden Eleanor
Department of Psychiatry, Trinity College Dublin Dublin, Ireland.
Institute of Psychology, Health and Society, University of Liverpool Liverpool, UK.
Front Psychol. 2015 Jul 28;6:1071. doi: 10.3389/fpsyg.2015.01071. eCollection 2015.
Auditory verbal hallucinations (AVH: 'hearing voices') are found in both schizophrenia and post-traumatic stress disorder (PTSD). In this paper we first demonstrate that AVH in these two diagnoses share a qualitatively similar phenomenology. We then show that the presence of AVH in schizophrenia is often associated with earlier exposure to traumatic/emotionally overwhelming events, as it is by definition in PTSD. We next argue that the content of AVH relates to earlier traumatic events in a similar way in both PTSD and schizophrenia, most commonly having direct or indirect thematic links to emotionally overwhelming events, rather than being direct re-experiencing. We then propose, following cognitive models of PTSD, that the reconstructive nature of memory may be able to account for the nature of these associations between trauma and AVH content, as may threat-hypervigilance and the individual's personal goals. We conclude that a notable subset of people diagnosed with schizophrenia with AVH are having phenomenologically and aetiologically identical experiences to PTSD patients who hear voices. As such we propose that the iron curtain between AVH in PTSD (often termed 'dissociative AVH') and AVH in schizophrenia (so-called 'psychotic AVH') needs to be torn down, as these are often the same experience. One implication of this is that these trauma-related AVH require a common trans-diagnostic treatment strategy. Whilst antipsychotics are already increasingly being used to treat AVH in PTSD, we argue for the centrality of trauma-based interventions for trauma-based AVH in both PTSD and in people diagnosed with schizophrenia.
幻听(AVH:“听到声音”)在精神分裂症和创伤后应激障碍(PTSD)中均有发现。在本文中,我们首先证明这两种诊断中的幻听在现象学上具有质的相似性。然后我们表明,精神分裂症中的幻听通常与更早暴露于创伤性/情感上压倒性的事件有关,就像创伤后应激障碍的定义那样。接下来我们认为,创伤后应激障碍和精神分裂症中幻听的内容与早期创伤事件的关联方式相似,最常见的是与情感上压倒性的事件有直接或间接的主题联系,而不是直接的重新体验。然后我们根据创伤后应激障碍的认知模型提出,记忆的重构性质可能能够解释创伤与幻听内容之间这些关联的性质,威胁过度警觉和个体的个人目标也可能如此。我们得出结论,一部分被诊断患有伴有幻听的精神分裂症的人,在现象学和病因学上与有幻听的创伤后应激障碍患者经历相同。因此,我们建议需要打破创伤后应激障碍中幻听(通常称为“解离性幻听”)和精神分裂症中幻听(所谓“精神病性幻听”)之间的铁幕,因为它们往往是相同的体验。这一观点的一个含义是,这些与创伤相关的幻听需要一种共同的跨诊断治疗策略。虽然抗精神病药物越来越多地被用于治疗创伤后应激障碍中的幻听,但我们主张基于创伤的干预对于创伤后应激障碍和被诊断患有精神分裂症的人中基于创伤的幻听至关重要。