Deeter L B, Martin L W, Lipton J M
Department of Physiology, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas.
Gerontology. 1989;35(5-6):297-304. doi: 10.1159/000213040.
A reduced febrile response with aging has been reported in mice, rats, rabbits, squirrel monkeys and man. Young adult male and female rats and rabbits respond differently to pyrogens, but little is known about relative febrile responses in old male and female animals. To further describe the effects of age and sex on fever, we gave intravenous injections of Salmonella typhosa endotoxin (0.05 micrograms/kg) and of endogenous pyrogen (EP) (40 microliters/kg) to old and young, male and female rabbits. Old females did not exhibit smaller fevers in response to endotoxin compared to young females, but both young and old females had smaller fevers than aged and young males. Old male rabbits did not have a decreased febrile response to endotoxin. Old females, but not old males, showed a reduced febrile response to EP, the presumed endogenous mediator of endotoxin fever, when compared to young rabbits. To determine if the reduced febrile responses were due to reduced capacity to generate heat, D-amphetamine sulfate (2 or 5 mg/kg i.v.) was administered, and the resulting hyperthermias indicated that all groups of rabbits, including the aged and young females, were capable of raising body temperature to high levels. Body weight and reduced capacity to produce and retain heat do not contribute to these differences in fever. We conclude that the febrile response is not uniform over age, and that it is also strongly influenced by sex and type of pyrogen.
据报道,在小鼠、大鼠、兔子、松鼠猴和人类中,随着年龄增长发热反应会减弱。成年雄性和雌性大鼠及兔子对致热原的反应不同,但对于老年雄性和雌性动物的相对发热反应却知之甚少。为了进一步描述年龄和性别对发热的影响,我们给老年和年轻的雄性及雌性兔子静脉注射伤寒沙门氏菌内毒素(0.05微克/千克)和内源性致热原(EP)(40微升/千克)。与年轻雌性相比,老年雌性对内毒素的发热反应并未减弱,但年轻和老年雌性的发热反应均比老年和年轻雄性小。老年雄性兔子对内毒素的发热反应并未降低。与年轻兔子相比,老年雌性(而非老年雄性)对EP(内毒素发热的假定内源性介质)的发热反应减弱。为了确定发热反应减弱是否是由于产热能力下降,我们静脉注射了硫酸右苯丙胺(2或5毫克/千克),结果显示所有组的兔子,包括老年和年轻雌性,都能够将体温升高到很高水平。体重以及产热和保热能力下降并非导致这些发热差异的原因。我们得出结论,发热反应在不同年龄并不一致,而且还受到性别和致热原类型的强烈影响。