Homma Masato
Division of Emergency and Disaster Medicine, Department of Surgery, School of Medicine, Tottori University Faculty of Medicine, Yonago 683-8503, Japan.
Yonago Acta Med. 2015 Jun;58(2):53-61. Epub 2015 Aug 18.
After the Great Hanshin-Awaji Earthquake in 1995, the Japanese national disaster medical system (NDMS) was developed. It mainly consists of four components, namely, a disaster base hospital, an emergency medical information system, a disaster medical assistance team (DMAT), and national aeromedical evacuation (AE). The NDMS was tested for the first time in a real disaster situation during the Great East Japan Earthquake in 2011. Two airports and one base were appointed as DMAT gathering places, and approximately 393 DMAT members divided into 78 teams were transported by Japan Air Self-Defense Force (JASDF) aircrafts to two AE staging bases the following day. Staging care units were installed at Hanamaki Airport, Fukushima Airport, and the Japan Ground Self-Defense Force Camp Kasuminome, and 69, 14 and 24 DMAT teams were placed at those locations, respectively. In total, 19 patients were evacuated using JASDF fixed-wing aircraft. Important issues requiring attention became clear through the experiences of the Great East Japan Earthquake and will be discussed in this paper.
1995年阪神淡路大地震后,日本国家灾害医疗系统(NDMS)得以发展。它主要由四个部分组成,即灾害基地医院、紧急医疗信息系统、灾害医疗援助队(DMAT)和国家空中医疗后送(AE)。2011年东日本大地震期间,NDMS首次在实际灾害情况下接受检验。两个机场和一个基地被指定为DMAT集合地点,次日,约393名DMAT成员分成78个小组,由日本航空自卫队(JASDF)的飞机运往两个AE中转基地。在花卷机场、福岛机场和日本陆上自卫队春日沼营地设置了中转护理单元,分别有69个、14个和24个DMAT小组部署在这些地点。总共使用JASDF固定翼飞机疏散了19名患者。通过东日本大地震的经验,一些需要关注的重要问题变得清晰起来,本文将对此进行讨论。