Schmidt Carsten Oliver, Kohlmann T, Pfingsten M, Lindena G, Marnitz U, Pfeifer K, Chenot J F
Institute for Community Medicine, SHIP-KEF, University Medicine Greifswald, Walther Rathenau Str. 48, 17475, Greifswald, Germany.
Institute for Community Medicine, Methods of Community Medicine, University Medicine Greifswald, Walther Rathenau Str. 48, 17475, Greifswald, Germany.
Eur Spine J. 2016 Jan;25(1):325-332. doi: 10.1007/s00586-015-4196-3. Epub 2015 Aug 27.
Recognizing patients at risk of developing chronic low back pain is essential for targeted interventions. One of the best researched screening instruments for this purpose is the Örebro Musculoskeletal Pain Questionnaire (ÖMSPQ). This work addresses psychometric properties of the German ÖMSPQ short form and its construct and prognostic validity.
Analyses are based on a cluster-randomized trial assessing a risk tailored intervention for patients consulting for low back pain in 35 general practices. A total of 360 patients consulting for acute and sub-acute back pain, aged 20-60 years, were included. All patients received a 10-item German short version of the ÖMSPQ, and other generic instruments (Graded Chronic Pain Scale, Patient Health Questionnaire-Depression, Hannover Functional Ability Questionnaire, Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire). The construct validity was assessed based on the factorial structure of the items and correlations with generic instruments. The area under the curve (AUC), sensitivity and specificity were calculated as measures of prognostic validity.
ÖMSPQ items belonging to the same subscale correlated highest among each other. The internal consistency of the ÖMSPQ items was 0.80 (Cronbach's α). The factorial structure corresponds with theoretic expectations. ÖMSPQ subscales on pain related disability, depression, and fear-avoidance beliefs correlated highest with their counterpart generic scales. The AUC for three ÖMSPQ-based prediction models ranged from 0.77 to 0.81.
Our results support a satisfactory factorial and prognostic validity of the German short ÖMSPQ. The instrument may guide the provision of targeted interventions. Further research should link it to targeted treatments.
识别有患慢性下腰痛风险的患者对于进行有针对性的干预至关重要。为此,研究最为充分的筛查工具之一是厄勒布鲁肌肉骨骼疼痛问卷(ÖMSPQ)。本研究探讨了德语版ÖMSPQ简表的心理测量特性及其结构效度和预后效度。
分析基于一项整群随机试验,该试验评估了针对35家普通诊所中因腰痛前来就诊患者的风险定制干预措施。总共纳入了360名年龄在20至60岁之间、因急性和亚急性背痛前来就诊的患者。所有患者均接受了一份包含10个条目的德语版ÖMSPQ简表以及其他通用工具(分级慢性疼痛量表、患者健康问卷 - 抑郁量表、汉诺威功能能力问卷、恐惧 - 回避信念问卷)。基于条目的因子结构以及与通用工具的相关性评估结构效度。计算曲线下面积(AUC)、敏感性和特异性作为预后效度的指标。
属于同一子量表的ÖMSPQ条目之间相互相关性最高。ÖMSPQ条目的内部一致性为0.80(克朗巴哈α系数)。因子结构符合理论预期。ÖMSPQ中与疼痛相关残疾、抑郁和恐惧 - 回避信念相关的子量表与对应的通用量表相关性最高。基于ÖMSPQ的三个预测模型的AUC范围为0.77至0.81。
我们的结果支持德语版ÖMSPQ简表具有令人满意的因子效度和预后效度。该工具可指导提供有针对性的干预措施。进一步的研究应将其与针对性治疗联系起来。