Liu Wei, Gerdtz Marie, Manias Elizabeth
College of Nursing and Public Health, Adelphi University, Garden City, NY, USA.
Melbourne School of Health Sciences, The University of Melbourne, Carlton, Vic., Australia.
J Clin Nurs. 2015 Dec;24(23-24):3707-15. doi: 10.1111/jocn.12948. Epub 2015 Sep 1.
To examine the challenges and opportunities of undertaking a video ethnographic study on medication communication among nurses, doctors, pharmacists and patients.
Video ethnography has proved to be a dynamic and useful method to explore clinical communication activities. This approach involves filming actual behaviours and activities of clinicians to develop new knowledge and to stimulate reflections of clinicians on their behaviours and activities. However, there is limited information about the complex negotiations required to use video ethnography in actual clinical practice.
Discursive paper.
A video ethnographic approach was used to gain better understanding of medication communication processes in two general medical wards of a metropolitan hospital in Melbourne, Australia. This paper presents the arduous and delicate process of gaining access into hospital wards to video-record actual clinical practice and the methodological and ethical issues associated with video-recording.
Obtaining access to clinical settings and clinician consent are the first hurdles of conducting a video ethnographic study. Clinicians may still feel intimidated or self-conscious in being video recorded about their medication communication practices, which they could perceive as judgements being passed about their clinical competence. By thoughtful and strategic planning, video ethnography can provide in-depth understandings of medication communication in acute care hospital settings. Ethical issues of informed consent, patient safety and respect for the confidentiality of patients and clinicians need to be carefully addressed to build up and maintain trusting relationships between researchers and participants in the clinical environment.
By prudently considering the complex ethical and methodological concerns of using video ethnography, this approach can help to reveal the unpredictability and messiness of clinical practice. The visual data generated can stimulate clinicians' reflexivity about their norms of practice and bring about improved communication about managing medications.
探讨对护士、医生、药剂师和患者之间用药沟通进行视频人种志研究的挑战与机遇。
视频人种志已被证明是探索临床沟通活动的一种动态且有用的方法。这种方法涉及拍摄临床医生的实际行为和活动,以获取新知识并促使临床医生反思其行为和活动。然而,关于在实际临床实践中使用视频人种志所需的复杂协商的信息有限。
论述性论文。
采用视频人种志方法,以更好地了解澳大利亚墨尔本一家大都市医院两个普通内科病房的用药沟通过程。本文介绍了进入医院病房对实际临床实践进行录像的艰巨而微妙的过程,以及与录像相关的方法和伦理问题。
进入临床环境并获得临床医生的同意是进行视频人种志研究的首要障碍。临床医生在被拍摄其用药沟通实践时可能仍会感到 intimidated(原文此处可能有误,推测为intimidated,意为“受到恐吓的”)或不自在,他们可能将此视为对其临床能力的评判。通过深思熟虑和策略性规划,视频人种志可以深入了解急性护理医院环境中的用药沟通。需要谨慎处理知情同意、患者安全以及尊重患者和临床医生隐私等伦理问题,以在临床环境中建立和维持研究者与参与者之间的信任关系。
通过审慎考虑使用视频人种志的复杂伦理和方法问题,这种方法有助于揭示临床实践的不可预测性和复杂性。生成的视觉数据可以激发临床医生对其实践规范的反思,并改善用药管理方面的沟通。