Han Donghee, Lee Ji Hyun, Hartaigh Bríain Ó, Min James K
Department of Radiology, Weill Cornell Medical College, New York, New York; Dalio Institute of Cardiovascular Imaging, New York-Presbyterian Hospital, New York, NY.
Department of Radiology, Weill Cornell Medical College, New York, New York; Dalio Institute of Cardiovascular Imaging, New York-Presbyterian Hospital, New York, NY; Department of Medicine, Weill Cornell Medical College, New York, New York.
Clin Imaging. 2016 Mar-Apr;40(2):307-10. doi: 10.1016/j.clinimag.2015.07.002. Epub 2015 Jul 16.
Coronary artery disease (CAD) is a leading cause of morbidity and mortality in Western populations, and the prediction and prevention of CAD is an inherent challenge facing current health care societies. Computed tomography (CT) has emerged as a noninvasive imaging tool in the field of cardiovascular disease. Notably, CT scanning for detection of coronary artery calcium (CAC) has proven useful in predicting adverse cardiovascular outcomes as well as early identification of CAD. In asymptomatic persons undergoing screening for CAD, CAC is well established as a surrogate of CAD risk and has demonstrated incremental benefit over and above traditional risk prediction tools. In addition, a zero CAC score has shown to reflect a substantially lower risk of CAD and may therefore be considered an important marker of CAD protection. Irrespective of screening in the asymptomatic population, CAC scanning has also displayed a beneficial role in the symptomatic population, specifically as gatekeeper in guiding further treatment decision making. Further still, the combination of alternative CT screening strategies such as CT screening for lung cancer with CAC scanning may hold particular promise as an effective screening approach by lowering overall health costs as well as limiting radiation exposure.
冠状动脉疾病(CAD)是西方人群发病和死亡的主要原因,预测和预防CAD是当前医疗保健社会面临的一项固有挑战。计算机断层扫描(CT)已成为心血管疾病领域的一种无创成像工具。值得注意的是,CT扫描检测冠状动脉钙化(CAC)已被证明在预测不良心血管结局以及早期识别CAD方面很有用。在接受CAD筛查的无症状人群中,CAC已被确立为CAD风险的替代指标,并且已证明其比传统风险预测工具具有更大的益处。此外,CAC评分为零已显示出反映CAD风险显著降低,因此可被视为CAD保护的重要标志物。无论在无症状人群中进行筛查与否,CAC扫描在有症状人群中也发挥了有益作用,特别是作为指导进一步治疗决策的把关手段。更进一步,将替代CT筛查策略(如肺癌CT筛查)与CAC扫描相结合,可能有望成为一种有效的筛查方法,通过降低总体医疗成本以及限制辐射暴露。