Vénéreau Emilie, Ceriotti Chiara, Bianchi Marco Emilio
Chromatin Dynamics Unit, Division of Genetics and Cell Biology, San Raffaele Scientific Institute , Milan , Italy ; HMGBiotech Srl , Milan , Italy.
Chromatin Dynamics Unit, Division of Genetics and Cell Biology, San Raffaele Scientific Institute , Milan , Italy.
Front Immunol. 2015 Aug 18;6:422. doi: 10.3389/fimmu.2015.00422. eCollection 2015.
Our body handles tissue damage by activating the immune system in response to intracellular molecules released by injured tissues [damage-associated molecular patterns (DAMPs)], in a similar way as it detects molecular motifs conserved in pathogens (pathogen-associated molecular patterns). DAMPs are molecules that have a physiological role inside the cell, but acquire additional functions when they are exposed to the extracellular environment: they alert the body about danger, stimulate an inflammatory response, and finally promote the regeneration process. Beside their passive release by dead cells, some DAMPs can be secreted or exposed by living cells undergoing a life-threatening stress. DAMPs have been linked to inflammation and related disorders: hence, inhibition of DAMP-mediated inflammatory responses is a promising strategy to improve the clinical management of infection- and injury-elicited inflammatory diseases. However, it is important to consider that DAMPs are not only danger signals but also central players in tissue repair. Indeed, some DAMPs have been studied for their role in tissue healing after sterile or infection-associated inflammation. This review is focused on two exemplary DAMPs, HMGB1 and adenosine triphosphate, and their contribution to both inflammation and tissue repair.
我们的身体通过激活免疫系统来应对受损组织释放的细胞内分子[损伤相关分子模式(DAMPs)],从而处理组织损伤,这与它检测病原体中保守的分子基序(病原体相关分子模式)的方式类似。DAMPs是在细胞内具有生理作用的分子,但当它们暴露于细胞外环境时会获得额外功能:它们向身体发出危险警报,刺激炎症反应,并最终促进再生过程。除了由死亡细胞被动释放外,一些DAMPs可由经历危及生命压力的活细胞分泌或暴露。DAMPs与炎症及相关疾病有关:因此,抑制DAMP介导的炎症反应是改善感染和损伤引发的炎症性疾病临床管理的一种有前景的策略。然而,重要的是要考虑到DAMPs不仅是危险信号,也是组织修复的核心参与者。事实上,一些DAMPs在无菌或感染相关炎症后的组织愈合中的作用已得到研究。本综述聚焦于两个典型的DAMPs,即高迁移率族蛋白B1(HMGB1)和三磷酸腺苷,并阐述它们在炎症和组织修复中的作用。