Yoshioka Takayuki, Otsui Kazunori, Suzuki Atsushi, Ozawa Toru, Iwata Sachiyo, Takei Asumi, Inoue Nobutaka
Department of Cardiovascular Medicine, Kobe Rosai Hospital, Kobe Hyogo, Japan.
Am J Case Rep. 2015 Sep 7;16:598-602. doi: 10.12659/AJCR.894421.
The clinical conditions of various diseases, including coronary artery disease, are determined by genetics and the environment. Previous investigations noted the significance of genetic mutations and polymorphisms in cases of coronary spasm.
We report on monozygotic identical twins who almost simultaneously presented with vasospastic angina. The 58-year-old younger twin was admitted to our hospital because of persistent chest pain. An electrocardiogram showed an inverted T wave in the left precordial leads. Coronary angiographies revealed a short left main trunk (LMT) and 50% stenosis at the proximal portion of the left anterior descending artery (LAD). Infusion of acetylcholine to his left coronary artery caused marked vasoconstriction associated with a sensation of chest oppression. Nitroglycerine completely reversed this response. Based on these findings, we diagnosed Twin A with vasospastic angina. At nearly the same time, his identical twin brother was diagnosed with vasospastic angina at another hospital. Comparison of both coronary angiograms indicated similar structure of coronary vessels, including short LMT and mild stenosis at the proximal portion of LAD.
These 2 cases highlight the importance of genetic factors in the pathogenesis of vasospastic angina. It may be important for individuals to receive medical attention if their identical twin presents with vasospastic angina.
包括冠状动脉疾病在内的各种疾病的临床状况由遗传因素和环境因素决定。先前的研究指出基因突变和多态性在冠状动脉痉挛病例中的重要性。
我们报告了一对几乎同时出现血管痉挛性心绞痛的同卵双胞胎。58岁的较年轻双胞胎因持续性胸痛入住我院。心电图显示左胸前导联T波倒置。冠状动脉造影显示左主干(LMT)短,左前降支(LAD)近端狭窄50%。向其左冠状动脉注入乙酰胆碱导致明显的血管收缩,并伴有胸部压迫感。硝酸甘油完全逆转了这种反应。基于这些发现,我们诊断双胞胎A患有血管痉挛性心绞痛。几乎在同一时间,他的同卵双胞胎兄弟在另一家医院被诊断为血管痉挛性心绞痛。对两份冠状动脉造影的比较表明冠状动脉血管结构相似,包括短LMT和LAD近端轻度狭窄。
这两个病例突出了遗传因素在血管痉挛性心绞痛发病机制中的重要性。如果同卵双胞胎患有血管痉挛性心绞痛,其他人可能需要就医,这一点或许很重要。