Shima M, Adachi M
Nihon Eiseigaku Zasshi. 1989 Oct;44(4):894-904. doi: 10.1265/jjh.44.894.
In order to clarify the role of nitrogen dioxide (NO2) in the development of lung injury, male Wistar rats were exposed continuously to 0.3 or 5.0 ppm NO2 for 10, 20, 30, 60 and 90 days, and alveolar macrophages and lavage fluid obtained by bronchoalveolar lavage were examined. The results were as follows: 1) The number of alveolar macrophages increased significantly in response to NO2 exposure. Throughout the whole test period, the largest number was obtained in the group exposed to 5.0 ppm, followed by the group exposed to 0.3 ppm, and then by the control group. 2) The plasminogen activator (PA) released from alveolar macrophages was increased dose-dependently by NO2 exposure. The activities were significantly high in the groups exposed for 10 to 20 days at each concentration, and then slightly decreased at 30 days. Thereafter, activity showed a tendency to increase, reaching the maximum level on the 60th day of exposure. 3) Similarly, the fibrinolytic activity in the lavage fluid was increased dose-dependently by NO2 exposure. The maximum activity was noted on the 10th day of exposure, followed by a rapid decrease up to the 30th day, and a slight rise again between the 60th and 90th day. 4) In the group exposed to 5.0 ppm NO2, total protein in the lavage fluid increased, and the elastase inhibitory capacity (EIC) per milligram of protein decreased. In the group exposed to 0.3 ppm NO2, however, no difference from the control group was noted. These results revealed that the alveolar macrophages were affected and increased PA activity as a result of exposure to as little as 0.3 ppm NO2. This was shown to result in an increase of the fibrinolytic activity in the alveoli, leading to damage to the lung tissue. This evidence may explain the morphological findings of the appearance of emphysematous change in the lungs of rats exposed to low levels of NO2. For the detection of the effect of NO2 on the lung tissue, PA appears to be a more sensitive indicator than EIC.
为了阐明二氧化氮(NO₂)在肺损伤发展过程中的作用,将雄性Wistar大鼠连续暴露于0.3或5.0 ppm的NO₂中10、20、30、60和90天,并对通过支气管肺泡灌洗获得的肺泡巨噬细胞和灌洗液进行检测。结果如下:1)暴露于NO₂后,肺泡巨噬细胞数量显著增加。在整个试验期间,暴露于5.0 ppm组的数量最多,其次是暴露于0.3 ppm组,然后是对照组。2)暴露于NO₂会使肺泡巨噬细胞释放的纤溶酶原激活物(PA)呈剂量依赖性增加。在每个浓度下,暴露10至20天的组中活性显著升高,然后在30天时略有下降。此后,活性呈上升趋势,在暴露第60天时达到最高水平。3)同样,灌洗液中的纤溶活性也因暴露于NO₂而呈剂量依赖性增加。最大活性在暴露第10天时出现,随后迅速下降直至第30天,在第60天至90天之间再次略有上升。4)在暴露于5.0 ppm NO₂的组中,灌洗液中的总蛋白增加,每毫克蛋白的弹性蛋白酶抑制能力(EIC)降低。然而,在暴露于0.3 ppm NO₂的组中,与对照组未观察到差异。这些结果表明,即使暴露于低至0.3 ppm的NO₂,肺泡巨噬细胞也会受到影响并增加PA活性。这导致肺泡中纤溶活性增加,进而导致肺组织损伤。这一证据可能解释了暴露于低水平NO₂的大鼠肺部出现肺气肿样改变的形态学发现。对于检测NO₂对肺组织的影响,PA似乎比EIC更敏感的指标。