3rd Department of Psychiatry, Aristotle University of Thessaloniki, Thessalonikis, Greece.
Department of Psychiatry, Washington University School of Medicine, St. Louis, MO USA.
Ann Gen Psychiatry. 2015 Sep 22;14:28. doi: 10.1186/s12991-015-0067-x. eCollection 2015.
Robert Cloninger's psychobiological model of temperament and character is a dimensional approach to personality assessment and gave birth to the temperament and character inventory (TCI). The aim of the present report is to examine the psychometric properties of the Greek version of the TCI, and to replicate its postulated structure and provide preliminary normative data for the Greek population.
The study sample included 734 subjects from the general Greek population (436 females; 59.4 % and 298 males; 40.6 %). Their mean age was 40.80 ± 11.48 years (range 25-67 years). The mean age for females was 39.43 ± 10.87 years (range 25-65 years), while the mean age for males was 42.82 ± 12.06 years (range 25-67 years). Descriptive statistics tables concerning age, gender and occupational status distribution in the sample were created. The analysis included the calculation of Cronbach's alpha, factor analysis with promax rotation and the calculation of Pearson correlation coefficients between the subscales scores. Analysis of Covariance with age as covariate and t test and Cohen's d as post hoc tests was used to search for differences in subscales scores between males and females.
The overall psychometric properties of the Greek version of the TCI proved to be satisfactory, with acceptable consistencies of the subscales. The factor analysis of temperament identified four factors which together explained 58.56 % of total variance, while the factor analysis of the three-factor solution of the character explained 52.24 % of total variance. The TCI scales correlate significantly but weakly between each other and with age.
The Greek version of the TCI exhibits psychometric properties similar to its original English counterpart and to other national translations and it is suitable for use in research and clinical practice.
罗伯特·克朗伯尔的气质和性格心理生物学模型是一种人格评估的维度方法,催生了气质和性格量表(TCI)。本报告的目的是检验 TCI 希腊语版本的心理测量特性,并复制其假设结构,并为希腊人口提供初步的规范数据。
研究样本包括来自希腊普通人群的 734 名受试者(436 名女性;59.4%和 298 名男性;40.6%)。他们的平均年龄为 40.80±11.48 岁(年龄范围为 25-67 岁)。女性的平均年龄为 39.43±10.87 岁(年龄范围为 25-65 岁),而男性的平均年龄为 42.82±12.06 岁(年龄范围为 25-67 岁)。创建了关于样本中年龄、性别和职业状况分布的描述性统计数据表。分析包括 Cronbach's alpha 的计算、Promax 旋转的因子分析以及子量表得分之间的 Pearson 相关系数的计算。使用协方差分析,以年龄为协变量,t 检验和 Cohen's d 作为事后检验,以搜索子量表得分在男性和女性之间的差异。
TCI 希腊语版本的整体心理测量特性被证明是令人满意的,子量表具有可接受的一致性。气质的因子分析确定了四个因子,它们共同解释了总方差的 58.56%,而性格的三因子解决方案的因子分析解释了总方差的 52.24%。TCI 量表彼此之间以及与年龄之间存在显著但较弱的相关性。
TCI 希腊语版本具有与原始英语版本以及其他国家翻译版本相似的心理测量特性,适用于研究和临床实践。