Rosen Michael J, Dhawan Ashish, Saeed Shehzad A
Schubert-Martin Inflammatory Bowel Disease Center, Cincinnati Children's Hospital Medical Center, Cincinnati, Ohio2Division of Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition, Cincinnati Children's Hospital Medical Center, Cincinnati, Ohio.
JAMA Pediatr. 2015 Nov;169(11):1053-60. doi: 10.1001/jamapediatrics.2015.1982.
The inflammatory bowel diseases (IBDs), including ulcerative colitis and Crohn disease, are chronic inflammatory disorders of the gastrointestinal tract most often diagnosed in adolescence and young adulthood, with a rising incidence in pediatric populations. These disorders are common enough in children that most pediatricians and other pediatric clinicians will encounter children with IBD in their general practice. Inflammatory bowel disease is caused by a dysregulated mucosal immune response to the intestinal microflora in genetically predisposed hosts. Although children can present with the classic symptoms of weight loss, abdominal pain, and bloody diarrhea, many present with nonclassic symptoms of isolated poor growth, anemia, or other extraintestinal manifestations. Once IBD is diagnosed, the goals of therapy consist of eliminating symptoms, normalizing quality of life, restoring growth, and preventing complications while minimizing the adverse effects of medications. Unique considerations when treating children and adolescents with IBD include attention to the effects of the disease on growth and development, bone health, and psychosocial functioning. The purpose of this review is to provide a contemporary overview of the epidemiologic features, pathogenesis, diagnosis, and management of IBD in children and adolescents.
炎症性肠病(IBDs),包括溃疡性结肠炎和克罗恩病,是胃肠道的慢性炎症性疾病,最常在青春期和青年期被诊断出来,在儿科人群中的发病率呈上升趋势。这些疾病在儿童中很常见,以至于大多数儿科医生和其他儿科临床医生在日常诊疗中都会遇到患有IBD的儿童。炎症性肠病是由遗传易感宿主对肠道微生物群的黏膜免疫反应失调引起的。虽然儿童可能会出现体重减轻、腹痛和血性腹泻等典型症状,但许多儿童表现为生长发育迟缓、贫血或其他肠外表现等非典型症状。一旦诊断出IBD,治疗目标包括消除症状、使生活质量正常化、恢复生长以及预防并发症,同时尽量减少药物的不良反应。治疗患有IBD的儿童和青少年时的独特考虑因素包括关注疾病对生长发育、骨骼健康和心理社会功能的影响。本综述的目的是对儿童和青少年IBD的流行病学特征、发病机制、诊断和管理进行当代概述。