Kim Young Dae, Song Dongbeom, Heo Ji Hoe, Kim Seung Up, Kim Beom Kyung, Park Jun Yong, Kim Do Young, Ahn Sang Hoon, Kim Kwang Joon, Han Kwang-Hyub
Department of Neurology, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
Department of Internal Medicine, Institute of Gastroenterology, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
PLoS One. 2015 Sep 30;10(9):e0139227. doi: 10.1371/journal.pone.0139227. eCollection 2015.
BACKGROUND & AIMS: Liver fibrosis is a multifactorial disease that can affect the development of cerebral small vessel diseases (SVDs) including cerebral microbleeds (CMBs), leukoaraiosis, and silent infarctions. Transient elastography can accurately assess the degree of liver fibrosis by measuring liver stiffness (LS). In the present study, we investigated the association between SVDs and LS values.
We recruited 300 participants (mean age 56 years, 170 men) who underwent a comprehensive medical health check-up between January 2011 and December 2012. Transient elastography was taken on the right lobe of the liver through intercostal space with patients lying in the dorsal decubitus position with the right arm in maximal abduction. Mild and significant fibrosis were defined as LS values >5.6 and >8.0 kPa, respectively. The presence of each SVD was determined using the FLAIR, GRE MR imaging as well as T1-, T2-weighted MR images. We tested whether the presence and burden of each type of SVD were different by LS values.
Of the different types of SVDs, only the presence (p = 0.001) and number of CMBs (p<0.001) were positively associated with LS values. Multivariate analysis revealed that significant fibrosis (>8.0 kPa) was an independent predictor of CMBs (odds ratio 6.079, 95% confidence interval 1.489-24.819, p = 0.012). However, leukoaraiosis and silent infarctions were not associated with LS values (all p>0.05).
The degree of liver fibrosis, as assessed using transient elastography, was independently associated with the presence and burden of CMBs in healthy, asymptomatic participants. Understanding the link between the brain and liver may advance future research on the pathomechanisms of CMBs.
肝纤维化是一种多因素疾病,可影响包括脑微出血(CMB)、脑白质疏松和无症状性梗死在内的脑小血管疾病(SVD)的发展。瞬时弹性成像可通过测量肝脏硬度(LS)准确评估肝纤维化程度。在本研究中,我们调查了SVD与LS值之间的关联。
我们招募了300名参与者(平均年龄56岁,男性170名),他们在2011年1月至2012年12月期间接受了全面的健康体检。患者仰卧位,右臂最大外展,通过肋间间隙在肝脏右叶进行瞬时弹性成像。轻度和显著纤维化分别定义为LS值>5.6和>8.0 kPa。使用液体衰减反转恢复序列(FLAIR)、梯度回波(GRE)磁共振成像以及T1加权、T2加权磁共振图像确定每种SVD的存在情况。我们测试了每种类型SVD的存在情况和负担是否因LS值而异。
在不同类型的SVD中,只有CMB的存在(p = 0.001)和数量(p<0.001)与LS值呈正相关。多变量分析显示,显著纤维化(>8.0 kPa)是CMB的独立预测因素(比值比6.079,95%置信区间1.489 - 24.819,p = 0.012)。然而,脑白质疏松和无症状性梗死与LS值无关(所有p>0.05)。
在健康、无症状的参与者中,使用瞬时弹性成像评估的肝纤维化程度与CMB的存在情况和负担独立相关。了解脑与肝之间的联系可能会推动未来对CMB发病机制的研究。