Erel Suat, Şimşek İbrahim Engin, Özkan Hüseyin
Pamukkale University School of Physical Therapy and Rehabilitation, Denizli, Turkey.
Dokuz Eylül University School of Physical Therapy and Rehabilitation, İzmir, Turkey.
Acta Orthop Traumatol Turc. 2015;49(5):508-12. doi: 10.3944/AOTT.2015.14.0235.
The aim of this study was to analyze the validity and reliability of the Turkish version (ICOAP-TR) of the intermittent and constant osteoarthritis pain (ICOAP) questionnaire in patients with knee osteoarthritis (OA).
Thirty-eight volunteer patients diagnosed with knee OA answered the questionnaire twice with an interval of 2-4 days. The reliability of the measurement was assessed using Cronbach's alpha coefficient and intraclass correlation (ICC) for test-retest reliability. Criterion validity was tested against the Western Ontario and McMaster Universities Arthritis Index (WOMAC) pain score and visual analog scale (VAS) designed to assess the perceived discomfort rated by the patient.
Test-retest reliability was found to be ICC=0.942 for total score, 0.902 for constant pain subscale, and 0.945 for intermittent pain subscale. Internal consistency was tested using Cronbach's alpha and was found to be 0.970 for total score, 0.948 for constant pain subscale, and 0.972 for intermittent pain subscale. For criterion validity, the correlation between the total score of ICOAP-TR and WOMAC pain subscale was r=0.779 (p<0.05), and correlation between total score of ICOAP-TR and VAS was r=0.570 (p<0.05).
The ICOAP-TR is a reliable and valid instrument to be used with patients with knee OA.
本研究旨在分析间歇性和持续性骨关节炎疼痛(ICOAP)问卷土耳其语版本(ICOAP - TR)在膝骨关节炎(OA)患者中的有效性和可靠性。
38名被诊断为膝OA的志愿者患者间隔2 - 4天回答两次问卷。使用Cronbach's alpha系数和组内相关系数(ICC)评估重测信度以衡量测量的可靠性。对照西安大略和麦克马斯特大学骨关节炎指数(WOMAC)疼痛评分以及用于评估患者感知不适程度的视觉模拟量表(VAS)来测试效标效度。
总分的重测信度为ICC = 0.942,持续性疼痛子量表为0.902,间歇性疼痛子量表为0.945。使用Cronbach's alpha测试内部一致性,总分的内部一致性为0.970,持续性疼痛子量表为0.948,间歇性疼痛子量表为0.972。在效标效度方面,ICOAP - TR总分与WOMAC疼痛子量表的相关性为r = 0.779(p < 0.05),ICOAP - TR总分与VAS的相关性为r = 0.570(p < 0.05)。
ICOAP - TR是一种可用于膝OA患者的可靠且有效的工具。