Guan Jiewen, Chan Maria, Brooks Brian W, Rohonczy Elizabeth
Ottawa Laboratory (Fallowfield), Canadian Food Inspection Agency, 3851 Fallowfield Road, Ottawa, Ontario K2H 8P9.
Can J Vet Res. 2015 Oct;79(4):347-50.
Avian influenza outbreaks have occurred during winter months, and effective disinfection of poultry premises at freezing temperatures is needed. The commercial disinfectants Virkon and Accel, supplemented with an antifreeze agent [propylene glycol (PG), methanol (MeOH), or calcium chloride (CaCl₂)], were evaluated for their effectiveness in killing avian influenza virus (AIV) at -20°C or 21°C. An AIV suspension was applied to stainless steel disks, air-dried, and covered with a disinfectant or antifreeze agent for 5 to 30 min. Virkon (2%) and Accel (6.25%) with 30% PG, 20% MeOH, or 20% CaCl₂ inactivated 6 log₁₀ AIV within 5 min at -20°C and 21°C. At these temperatures PG and MeOH alone did not kill AIV, but the 20% CaCl₂ solution alone inactivated 5 log10 AIV within 10 min. The results suggested that CaCl₂ is potentially useful to enhance the effectiveness of disinfection of poultry facilities after outbreaks of AIV infection in warm and cold seasons.
禽流感疫情在冬季发生,因此需要在冷冻温度下对家禽养殖场进行有效消毒。对商用消毒剂卫可(Virkon)和速洁(Accel)以及添加了防冻剂[丙二醇(PG)、甲醇(MeOH)或氯化钙(CaCl₂)]后的消毒剂,评估了它们在-20°C或21°C下杀灭禽流感病毒(AIV)的效果。将禽流感病毒悬液涂抹在不锈钢圆盘上,风干后,用消毒剂或防冻剂覆盖5至30分钟。含30% PG、20% MeOH或20% CaCl₂的2%卫可和6.25%速洁在-20°C和21°C下5分钟内可使禽流感病毒灭活6个对数级。在这些温度下,单独的PG和MeOH不能杀灭禽流感病毒,但单独的20% CaCl₂溶液在10分钟内可使禽流感病毒灭活5个对数级。结果表明,氯化钙对于在温暖和寒冷季节禽流感病毒感染爆发后提高家禽设施消毒效果可能有用。