建立并推进与 EuroFIR™ 标准相协调的在线塞尔维亚食品和食谱数据库。

Establishment and advances in the online Serbian food and recipe data base harmonized with EuroFIR™ standards.

机构信息

Centre of Research Excellence in Nutrition and Metabolism, Institute for Medical Research, University of Belgrade, Serbia; Capacity Development Network in Nutrition in Central and Eastern Europe (CAPNUTRA), Serbia.

出版信息

Food Chem. 2016 Feb 15;193:30-8. doi: 10.1016/j.foodchem.2015.01.107. Epub 2015 Feb 18.

DOI:10.1016/j.foodchem.2015.01.107

PMID:26433284

Abstract

Within the European Food Information Resource Network of Excellence (EuroFIR NoE; FP6) and EuroFIR Nexus (FP7) project paucity in food composition databases (FCDB) in the Central Eastern Europe/Balkan (CEE/B) region was identified. As a member of EuroFIR NoE, the Centre of Research Excellence in Nutrition and Metabolism, Serbia initiated creation of the 1st online Serbian FCDB employing EuroFIR quality framework and CEN Food Data Standard requirements, supporting capacity development and designing the web-based Food Composition Data Management (FCDM) software for FCDB building. The 1st online version of Serbian FCDB was launched in 2007, and then extended with food composition data from other Balkan countries (Balkan Food Platform-Regional FCDB). All foods are indexed using LanguaL Thesaurus and coded with EFSA FoodEx2 coding system. To date, upgraded Serbian FCDB with 1046 foods and 129 traditional/common Serbian composite dishes is a prerequisite for nutritional research in Serbia, CEE/B region and wider Europe.

摘要

在欧洲食品信息资源卓越网络（EuroFIR NoE；FP6）和 EuroFIR Nexus（FP7）项目中，发现中东欧/巴尔干（CEE/B）地区的食品成分数据库（FCDB）匮乏。作为 EuroFIR NoE 的成员之一，塞尔维亚营养与代谢卓越研究中心启动了创建首个在线塞尔维亚 FCDB 的工作，该数据库采用了 EuroFIR 质量框架和 CEN 食品数据标准要求，支持能力建设，并为 FCDB 构建设计了基于网络的食品成分数据管理（FCDM）软件。首个在线版本的塞尔维亚 FCDB 于 2007 年推出，随后又扩展了来自其他巴尔干国家（巴尔干食品平台-区域 FCDB）的食品成分数据。所有食品均使用 LanguaL 词库进行索引，并使用 EFSA FoodEx2 编码系统进行编码。迄今为止，升级后的塞尔维亚 FCDB 拥有 1046 种食品和 129 种传统/常见的塞尔维亚复合菜肴，这是塞尔维亚、CEE/B 地区和更广泛的欧洲进行营养研究的前提条件。