Siddiqui Sahar, Mistry Kirtida, Moudgil Asha
Children's National Medical Center, Washington, DC, USA.
Hemodial Int. 2015 Oct;19 Suppl 3:S51-3. doi: 10.1111/hdi.12353.
Central venous catheter is commonly utilized as a hemodialysis access in the pediatric population. Long-standing central venous catheters can be complicated by superior vena cava (SVC) stenosis and thrombosis that can rarely present as pleural effusions. We report a case of a 5-year-old boy on chronic hemodialysis who presented with combined pleural and pericardial effusions, which was secondary to catheter induced SVC stenosis. Both the pleural effusion and the pericardial effusion in this patient subsequently improved with the relief of SVC stenosis. This case report highlights the serious complications of SVC stenosis associated with long-standing central venous catheters which is an under-recognized problem in the pediatric population.
中心静脉导管在儿科人群中通常被用作血液透析通路。长期使用的中心静脉导管可能并发上腔静脉(SVC)狭窄和血栓形成,极少数情况下可表现为胸腔积液。我们报告一例5岁慢性血液透析男孩,出现胸腔和心包积液合并症,继发于导管所致的SVC狭窄。随着SVC狭窄的缓解,该患者的胸腔积液和心包积液均随后得到改善。本病例报告强调了与长期中心静脉导管相关的SVC狭窄的严重并发症,这在儿科人群中是一个未得到充分认识的问题。