Planas Carles, Ventura Francesc, Caixach Josep, Martín Jordi, Boleda M Rosa, Paraira Miquel
Mass Spectrometry Laboratory/Organic Pollutants, Institute of Environmental Assessment and Water Research, CSIC, C/Jordi Girona 18-26, 08034 Barcelona, Spain.
Mass Spectrometry Laboratory/Organic Pollutants, Institute of Environmental Assessment and Water Research, CSIC, C/Jordi Girona 18-26, 08034 Barcelona, Spain.
Talanta. 2015 Nov 1;144:145-56. doi: 10.1016/j.talanta.2015.05.033. Epub 2015 May 21.
A simple, selective and sensitive method for the analysis of the strong mutagen 3-chloro-4-(dichloromethyl)-5-hydroxy-2(5H)-furanone (MX) and its brominated analogues (BMXs) in chlorine-treated water has been developed. The method is based on gas chromatography coupled to triple quadrupole tandem mass spectrometry (GC-QqQ-MS/MS), previous liquid-liquid extraction (LLE) of a smaller sample volume compared to other methods and on-line derivatization with a silylation reactive. GC-QqQ-MS/MS has been raised as an alternative easier to perform than gas chromatography coupled to high resolution mass spectrometry (GC-HRMS) for the analysis of MX and BMXs, and it allows to achieve low LODs (0.3 ng/L for MX and 0.4-0.9 ng/L for BMXs). This technique had not been previously described for the analysis of MX and BMXs. Quality parameters were calculated and real samples related to 3 drinking water treatment plants (DWTPs), tap water and both untreated and chlorinated groundwater were analyzed. Concentrations of 0.3-6.6 ng/L for MX and 1.0-7.3 ng/L for BMXs were detected. Results were discussed according to five of the main factors affecting MX and BMXs formation in chlorine-treated water (organic precursors, influence of bromide ions, evolution of MX and BMXs in the drinking water distribution system, groundwater chlorination and infiltration of water coming from chlorination processes in groundwater).
已开发出一种简单、选择性强且灵敏的方法,用于分析经氯处理水中的强诱变剂3-氯-4-(二氯甲基)-5-羟基-2(5H)-呋喃酮(MX)及其溴化类似物(BMXs)。该方法基于气相色谱-三重四极杆串联质谱联用(GC-QqQ-MS/MS),与其他方法相比,采用更小体积样品的液液萃取(LLE)以及硅烷化反应进行在线衍生化。与气相色谱-高分辨率质谱联用(GC-HRMS)相比,GC-QqQ-MS/MS作为一种更易于操作的替代方法用于分析MX和BMXs,并且能够实现低检测限(MX为0.3 ng/L,BMXs为0.4 - 0.9 ng/L)。此前尚未有该技术用于分析MX和BMXs的相关描述。计算了质量参数,并对来自3个饮用水处理厂(DWTPs)、自来水以及未处理和经氯处理的地下水等实际样品进行了分析。检测到MX的浓度为0.3 - 6.6 ng/L,BMXs的浓度为1.0 - 7.3 ng/L。根据影响经氯处理水中MX和BMXs形成的五个主要因素(有机前体、溴离子的影响、饮用水分配系统中MX和BMXs的演变、地下水氯化以及来自地下水氯化过程的水的渗入)对结果进行了讨论。