Eriksson Karin, Forsgren Emma, Hartelius Lena, Saldert Charlotta
a Institute of Neuroscience and Physiology, Division of Speech and Language Pathology, University of Gothenburg , Gothenburg , Sweden and.
b Centre for Person-Centred Care (GPCC), University of Gothenburg , Gothenburg , Sweden.
Disabil Rehabil. 2016;38(12):1187-203. doi: 10.3109/09638288.2015.1089952. Epub 2015 Oct 12.
To evaluate the effect of a communication partner training programme directed to enrolled nurses working with people with communication disorders in nursing homes, using an individualised approach.
Five dyads consisting of a person with stroke-induced aphasia (n = 4) or Parkinson's disease (PD) (n = 1) living in different nursing homes and his/her enrolled nurse participated in the study, which had a replicated single-subject design with multiple baselines across individuals. The main element of the intervention was supervised analysis of video-recorded natural interaction in everyday nursing situations and the formulation of individual goals to change particular communicative strategies.
Outcome was measured via blinded assessments of filmed natural interaction obtained at baseline, intervention and follow-up and showed an increased use of the target communicative strategies. Subjective measures of goal attainment by the enrolled nurses were consistent with these results. Measures of perceived functional communication on behalf of the persons with communication disorders were mostly positive; four of five participants with communication disorders and two of five enrolled nurses reported improved functional communication after intervention.
The use of an individualised communication partner training programme led to significant changes in natural interaction, which contributes importantly to a growing body of knowledge regarding communication partner training.
Communication partner training can improve the communicative environment of people with communication disorders. For people with communication disorders who live in institutions, the main conversation partner is likely to be a professional caretaker. An individualised approach for communication partner training that focussed on specific communication patterns was successful in increasing the use of supportive strategies that enrolled nurses used in natural interaction with persons with communication disorders. The training also positively affected the perceived functional communication of the persons with communication disorders.
采用个性化方法,评估针对在养老院照顾有沟通障碍患者的注册护士开展的沟通伙伴培训项目的效果。
五对组合参与了该研究,其中包括一名患有中风后失语症(n = 4)或帕金森病(PD)(n = 1)且居住在不同养老院的患者及其注册护士。该研究采用跨个体多基线的重复单病例设计。干预的主要内容是对日常护理情境中视频记录的自然互动进行监督分析,并制定个体目标以改变特定的沟通策略。
通过对在基线、干预和随访时获取的自然互动视频进行盲法评估来衡量结果,结果显示目标沟通策略的使用有所增加。注册护士对目标达成情况的主观评估与这些结果一致。代表有沟通障碍患者的功能性沟通感知测量大多呈阳性;五名有沟通障碍的参与者中有四名以及五名注册护士中有两名报告称干预后功能性沟通有所改善。
使用个性化的沟通伙伴培训项目导致自然互动发生了显著变化,这对有关沟通伙伴培训的知识体系的不断增长做出了重要贡献。
沟通伙伴培训可以改善有沟通障碍患者的沟通环境。对于居住在机构中的有沟通障碍患者而言,主要的对话伙伴很可能是专业护理人员。一种针对特定沟通模式的个性化沟通伙伴培训方法成功地增加了注册护士在与有沟通障碍患者的自然互动中使用支持性策略的频率。该培训还对有沟通障碍患者的功能性沟通感知产生了积极影响。