Terslev Lene, Gutierrez Marwin, Christensen Robin, Balint Peter V, Bruyn George A, Delle Sedie Andrea, Filippucci Emilio, Garrido Jesus, Hammer Hilde B, Iagnocco Annamaria, Kane David, Kaeley Gurjit S, Keen Helen, Mandl Peter, Naredo Esperanza, Pineda Carlos, Schicke Bernd, Thiele Ralf, D'Agostino Maria Antonietta, Schmidt Wolfgang A
J Rheumatol. 2015 Nov;42(11):2149-54. doi: 10.3899/jrheum.150366. Epub 2015 Oct 15.
To test the reliability of the consensus-based ultrasound (US) definitions of elementary gout lesions in patients.
Eight patients with microscopically proven gout were evaluated by 16 sonographers for signs of double contour (DC), aggregates, erosions, and tophi in the first metatarsophalangeal joint and the knee bilaterally. The patients were examined twice using B-mode US to test agreement and inter- and intraobserver reliability of the elementary components.
The prevalence of the lesions were DC 52.8%, tophus 61.1%, aggregates 29.8%, and erosions 32.4%. The intraobserver reliability was good for all lesions except DC, where it was moderate. The best reliability per lesion was seen for tophus (κ 0.73, 95% CI 0.61-0.85) and lowest for DC (κ 0.53, 95% CI 0.38-0.67). The interobserver reliability was good for tophus and erosions, but fair to moderate for aggregates and DC, respectively. The best reliability was seen for erosions (κ 0.74, 95% CI 0.65-0.81) and lowest for aggregates (κ 0.21, 95% CI 0.04-0.37).
This is the first step to test consensus-based US definitions on elementary lesions in patients with gout. High intraobserver reliability was found when applying the definition in patients on all elementary lesions while interobserver reliability was moderate to low. Further studies are needed to improve the interobserver reliability, particularly for DC and aggregates.
检验基于共识的超声(US)对患者原发性痛风病变定义的可靠性。
16名超声检查医师对8例经显微镜证实为痛风的患者双侧第一跖趾关节和膝关节进行检查,以评估双轮廓(DC)、聚集物、侵蚀和痛风石的体征。使用B型超声对患者进行两次检查,以测试基本成分的一致性以及观察者间和观察者内的可靠性。
病变的患病率分别为:DC 52.8%,痛风石61.1%,聚集物29.8%,侵蚀32.4%。除DC的观察者内可靠性为中等外,所有病变的观察者内可靠性均良好。每个病变的最佳可靠性见于痛风石(κ 0.73,95%CI 0.61 - 0.85),DC的可靠性最低(κ 0.53,95%CI 0.38 - 0.67)。观察者间对痛风石和侵蚀的可靠性良好,但对聚集物和DC分别为中等和一般。侵蚀的可靠性最佳(κ 0.74,95%CI 0.65 - 0.81),聚集物的可靠性最低(κ 0.21,95%CI 0.04 - 0.37)。
这是检验基于共识的超声对痛风患者原发性病变定义的第一步。在患者中应用该定义时,所有原发性病变的观察者内可靠性较高,而观察者间可靠性为中等至较低。需要进一步研究以提高观察者间的可靠性,特别是对于DC和聚集物。