David Bruce, Mejdell Cecilie, Michel Virginie, Lund Vonne, Moe Randi Oppermann
Norwegian Veterinary Institute, P.O. Box 750 Sentrum, 0106 Oslo, Norway.
French Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety (Anses), BP 53, 22440 Ploufragan, France.
Animals (Basel). 2015 Sep 3;5(3):886-96. doi: 10.3390/ani5030389.
The EU ban on conventional barren cages for laying hens from 2012 has improved many aspects of laying hen welfare. The new housing systems allow for the expression of highly-motivated behaviors. However, the systems available for intensive large-scale egg production (e.g., aviaries, floor housing systems, furnished cages) may cause other welfare challenges. We have reviewed the literature regarding the health, behavior, production characteristics, and welfare of laying hens when exposed to ammonia in their housing environment. Concentrations of ammonia gas are commonly high in aviaries and floor housing systems in which manure is not regularly removed, whereas they are usually lower in furnished cages. High levels are found during the cold season when ventilation flow is often reduced. Ammonia is a pungent gas, and behavioral studies indicate chickens are averse to the gas. High concentrations of gaseous ammonia can have adverse health effects and, when very high, even influence production performance. The most profound effects seen are the occurrence of lesions in the respiratory tract and keratoconjunctivitis. There is also evidence that high ammonia concentrations predispose poultry to respiratory disease and secondary infections. We conclude that there are animal welfare challenges related to high ammonia levels, and that immediate actions are needed. Development of improved systems and management routines for manure removal and ventilation will be important for the reduction of ammonia levels and hence will contribute to safeguarding hen welfare.
欧盟自2012年起禁止使用传统的母鸡 barren 笼,这在许多方面改善了蛋鸡的福利。新的饲养系统允许表现出积极性高的行为。然而,用于集约化大规模蛋鸡生产的系统(例如,禽舍、地面饲养系统、带家具的笼子)可能会引发其他福利挑战。我们回顾了有关蛋鸡在其饲养环境中接触氨气时的健康、行为、生产特性和福利的文献。在粪便不定期清理的禽舍和地面饲养系统中,氨气浓度通常较高,而在带家具的笼子中通常较低。在寒冷季节,当通风流量经常减少时,会发现高浓度氨气。氨气是一种刺鼻的气体,行为研究表明鸡对这种气体反感。高浓度的气态氨会对健康产生不利影响,当浓度非常高时,甚至会影响生产性能。最明显的影响是呼吸道出现病变和角膜结膜炎。也有证据表明,高氨浓度使家禽易患呼吸道疾病和继发感染。我们得出结论,与高氨水平相关存在动物福利挑战,需要立即采取行动。开发改进的粪便清理和通风系统及管理程序对于降低氨水平很重要,因此将有助于保障母鸡福利。