N'Guyen Anouk, Hirsch Philipp E, Adrian-Kalchhauser Irene, Burkhardt-Holm Patricia
Program Man-Society-Environment, Department of Environmental Sciences, University of Basel, Vesalgasse 1, 4051, Basel, Switzerland.
Research Centre for Sustainable Energy and Water Supply, University of Basel, Basel, Switzerland.
Ambio. 2016 Apr;45(3):280-9. doi: 10.1007/s13280-015-0723-z. Epub 2015 Nov 5.
Managing invasive species is a major challenge for society. In the case of newly established invaders, rapid action is key for a successful management. Here, we develop, describe and recommend a three-step transdisciplinary process (the "butterfly model") to rapidly initiate action for invasion management. In the framing of a case study, we present results from the first of these steps: assessing priorities and contributions of both scientists and decision makers. Both scientists and decision makers prioritise research on prevention. The available scientific knowledge contributions, however, are publications on impacts rather than prevention of the invasive species. The contribution of scientific knowledge does thus not reflect scientists' perception of what is essentially needed. We argue that a more objective assessment and transparent communication of not only decision makers' but also scientists' priorities is an essential basis for a successful cooperation. Our three-step model can help achieve objectivity via transdisciplinary communication.
管理入侵物种是社会面临的一项重大挑战。对于新出现的入侵者而言,迅速采取行动是成功管理的关键。在此,我们开发、描述并推荐一个三步跨学科流程(“蝴蝶模型”),以便迅速启动入侵管理行动。在一个案例研究的框架下,我们展示了这些步骤中的第一步的结果:评估科学家和决策者的优先事项及贡献。科学家和决策者都将预防研究列为优先事项。然而,现有的科学知识贡献却是关于入侵物种影响而非预防的出版物。因此,科学知识的贡献并未反映科学家对根本需求的认知。我们认为,不仅对决策者的优先事项,而且对科学家的优先事项进行更客观的评估和透明的沟通,是成功合作的重要基础。我们的三步模型可通过跨学科沟通帮助实现客观性。