Suppr超能文献

干针疗法与针灸:持续的争论。

Dry needling versus acupuncture: the ongoing debate.

作者信息

Zhou Kehua, Ma Yan, Brogan Michael S

机构信息

Department of Health Care Studies, Daemen College, Amherst, New York, USA Daemen College Physical Therapy Wound Care Clinic, Daemen College, Amherst, New York, USA.

Division of Interdisciplinary Medicine and Biotechnology, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA Internal Medicine and Sleep Center, Eye Hospital, China Academy of Chinese Medical Science, Beijing, China.

出版信息

Acupunct Med. 2015 Dec;33(6):485-90. doi: 10.1136/acupmed-2015-010911. Epub 2015 Nov 6.

Abstract

Although Western medical acupuncture (WMA) is commonly practised in the UK, a particular approach called dry needling (DN) is becoming increasingly popular in other countries. The legitimacy of the use of DN by conventional non-physician healthcare professionals is questioned by acupuncturists. This article describes the ongoing debate over the practice of DN between physical therapists and acupuncturists, with a particular emphasis on the USA. DN and acupuncture share many similarities but may differ in certain aspects. Currently, little information is available from the literature regarding the relationship between the two needling techniques. Through reviewing their origins, theory, and practice, we found that DN and acupuncture overlap in terms of needling technique with solid filiform needles as well as some fundamental theories. Both WMA and DN are based on modern biomedical understandings of the human body, although DN arguably represents only one subcategory of WMA. The increasing volume of research into needling therapy explains its growing popularity in the musculoskeletal field including sports medicine. To resolve the debate over DN practice, we call for the establishment of a regulatory body to accredit DN courses and a formal, comprehensive educational component and training for healthcare professionals who are not physicians or acupuncturists. Because of the close relationship between DN and acupuncture, collaboration rather than dispute between acupuncturists and other healthcare professionals should be encouraged with respect to education, research, and practice for the benefit of patients with musculoskeletal conditions who require needling therapy.

摘要

尽管西方医学针灸(WMA)在英国普遍应用,但一种名为干针疗法(DN)的特殊方法在其他国家正变得越来越流行。传统非医师医疗保健专业人员使用干针疗法的合法性受到针灸师的质疑。本文描述了物理治疗师和针灸师之间关于干针疗法实践的持续争论,尤其侧重于美国。干针疗法和针灸有许多相似之处,但在某些方面可能存在差异。目前,文献中关于这两种针刺技术之间关系的信息很少。通过回顾它们的起源、理论和实践,我们发现干针疗法和针灸在使用实心毫针的针刺技术以及一些基本理论方面存在重叠。西方医学针灸和干针疗法都基于对人体的现代生物医学理解,尽管可以说干针疗法只是西方医学针灸的一个子类别。对针刺疗法的研究数量不断增加,这解释了其在包括运动医学在内的肌肉骨骼领域日益普及的原因。为了解决关于干针疗法实践的争论,我们呼吁建立一个监管机构来认证干针疗法课程,并为非医师或针灸师的医疗保健专业人员提供正式、全面的教育内容和培训。由于干针疗法和针灸之间关系密切,应该鼓励针灸师和其他医疗保健专业人员在教育、研究和实践方面进行合作,而不是争论,以造福需要针刺疗法的肌肉骨骼疾病患者。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验